返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (海陸腔) 第五冊 第六課
ti+
第
liug
六
koˇ
課
第六課
hiuˋ han
休閒
nung ngiabˋ
農業
休閒農業
hiuˋ han
休閒
nung ngiabˋ
農業
ciu+
就
heˇ
係
ziongˋ
將
chon tungˊ
傳統
nung ngiabˋ
農業
gaiˇ
个
ginˋ rhin
經營
fongˋ shid
方式
doˋ ngien faˇ
多元化
休閒農業就是將傳統農業的經營方式多元化
rhiuˋ deuˋ
有兜
ziongˋ
將
ti+ fongˋ
地方
nung sanˊ pinˊ
農產品
有些將地方農產品
gaˋ gungˋ
加工
bienˇ doˇ
變到
zinˋ zhiˇ
精緻
gaiˇ
个
shongˋ pinˊ
商品
加工變成精緻的商品
rhiuˋ deuˋ
有兜
poiˇ habˋ
配合
dongˋ ti+
當地
gaiˇ
个
fungˋtuˊ ngin cin
風土人情
有些配合當地的風土人情
fad zhanˊ chud
發展出
rhiuˋ
有
tidˋ shuˋ vun faˇ
特殊文化
gaiˇ
个
ginˊ diamˊ
景點
發展出有特殊文化的景點
rhiuˋ deuˋ
有兜
li+ rhung+
利用
ti+ fongˋ
地方
gaiˇ
个
ziiˋ ngien
資源
有些利用地方的資源
bunˋ
分
ngin hag
人客
cinˋ shinˋ
親身
cauˋ zog
操作
讓客人親身操作
tiˊ ngiam+
體驗
nung cunˋ
農村
gaiˇ
个
senˋ fadˋ
生活
體驗農村的生活
liaˊ ha+
這下
iˋ doˋ
已多
nung gaˋ ngin
農家人
現在很多農家人
ginˋ rhin
經營
gonˋ gongˋ
觀光
goˊ rhan
果園
經營觀光果園
faˋ rhan
花園
conˋ tangˋ
餐廳
、
、
tiˊ ngiam+
體驗
mugˋ chong
牧場
花園餐廳、體驗牧場
m siiˊ
毋使
ciongˇ
像
ngien cai+
原在
，
，
guiˋ ngid er
歸日仔
duˇ
在
tien hong+
田項
不用像以前，整天在田裡
zoˇ doˇ
做到
guiˋ shinˋ
歸身
nai gunˇ gunˇ er
泥混混仔
做得一身泥巴
rhiuˊ
又
saiˇ doˇ
晒到
vuˋ kad kad er
烏刻刻仔
又晒得黑黝黝的
hiuˋ han
休閒
nung ngiabˋ
農業
m danˋ ciang+
毋單淨
voi+
會
sia
餳
heu+ sangˋ
後生
ngin
人
loi
來
zoˇ
做
sinˋ
新
nung min
農民
休閒農業不僅能吸引年輕人來做新農民
rha+ voi+
也會
lauˋ
摎
nung cunˋ
農村
daiˇ loi
帶來
sinˋ
新
fungˋ mau+
風貌
也會替農村帶來新風貌
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
