返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (饒平腔) 第五冊 第四課

tiˊ
第
siˋ
四
koˋ
課
第四課
ca miˋ
茶米
茶葉
shed
食
moiˋ
妹
ca
茶
loi
來
liangˇ
領
moiˋ
妹
cin
情
食妹茶來領妹情
ca
茶
buiˇ
杯
zhauˋ
照
rhiangˋ
影
rhiangˋ
影
zhauˋ
照
ngin
人
茶杯照影影照人
lien
連
ca
茶
daiˋ
帶
rhiangˋ
影
tunˇ
吞
log
落
duˋ
肚
連茶帶影吞進肚裡
rhidˋ senˇ
一生
nan
難
mongˊ
忘
aˇ moiˋ
阿妹
cin
情
一生難忘阿妹情
ca
茶
lauˇ
摎
kagˋ gaˇ ngin
客家人
gaiˋ
个
senˇ fad
生活
fad
有
med ciedˋ
密切
gaiˋ
个
guanˇ lien
關連
「茶」跟客家人的生活有密切的關聯
kagˋ gaˇ
客家
sanˇ goˇ
山歌
ciuˊ
就
heˊ
係
doˋ
在
sanˇ denˋ
山頂
ca vien
茶園
duˋ
肚
chan
傳
chongˋ
唱
koiˇ
開
loi
來
gaiˋ
个
客家山歌就是在山頂茶園那兒傳唱開來的
han
還
giˋ dedˋ
記得
kiuˊ ngien
舊年
dungˇ haˇ
冬下
還記得去年冬天
ten
跈
aˇ baˇ
阿爸
aˇ meˇ
阿姆
kiuˋ
去
ngiˊ kiuˇ
二舅
vugˋ haˇ
屋下
liauˊ
尞
跟爸爸媽媽去二舅家裡聊天
rhidˋ ngid mun
一入門
，
，
pongˋ fungˇ ca
膨風茶
gaiˋ
个
hiongˇ muiˊ
香味
ciuˊ
就
chungˋ aˊ loi
衝啊來
一入門，東方美人茶的香味就撲鼻而來
doˋ gai
在該
hon siu siu er
寒颼颼仔
gaiˋ
个
shi ziedˋ
時節
deuˇ denˋ
兜等
rhidˋ buiˇ
一杯
shauˇ ca
燒茶
在那冷颼颼的時候端著一杯熱茶
tinˊ tinˊ er
定定仔
limˇ
啉
log
落
duˋ
肚
慢慢的喝下肚
gai
該
zhungˋ
種
shauˇ nonˇ
燒暖
gaiˋ
个
gamˋ gogˋ
感覺
那種溫暖的感覺
doˋ gimˇ
到今
han
還
liu doˋ
留在
ngai
𠊎
simˇ gonˇ duˋ
心肝肚
到現在還留在我心裡
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”