返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (饒平腔) 第五冊 第五課
tiˊ
第
ngˋ
五
koˋ
課
第五課
shed teu luˊ
食頭路
工作
siiˋ erˋ
獅仔
taiˊ vong
大王
rhiuˇ
有
rhidˋ
一
deˋ
垤
tiˊ
地
獅仔大王有一塊地
kuadˋ rhiaˇ rhiaˇ er
闊野野仔
非常寬闊
cid gaˇ
自家
zoˋ
做
m
毋
rhiang
贏
自己耕作不了
ciuˊ ciangˋ
就請
heu erˋ
猴仔
loi
來
tenˋ shiuˋ
𢯭手
就請猴子來幫忙
mangˇ diˇ
吂知
liˋ zhagˋ
這隻
heu erˋ
猴仔
dagˋ baiˋ
逐擺
puˊ doˋ
晡著
siiˇ erˋ
獅仔
mo
無
coiˇ
在
ciuˊ doˋ
就在
gai
該
pan li vienˋ biagˋ
攀籬懸壁
沒想到這隻猴子每次趁著獅子不在的時候就在爬牆
zhin siiˊ
正事
mo
無
zoˋ
做
banˋ sid
半息
正經事一點都不做
siiˇ erˋ
獅仔
diˇ doˋ
知著
獅子知道以後
adˋ
閼
doˋ
到
goiˇ manˇ duˋ bauˋ
胲滿肚飽
氣得一肚子火
sadˋ sadˋ
煞煞
ciangˋ goˋ
請過
fu li
狐狸
毅然決然另請狐狸
mo siongˋ doˋ
無想著
han
還
kaˋ
較
camˋ
慘
沒想到更慘
fu li
狐狸
zoˋ sheˊ
做事
faˇ faˇ gaˋ gaˋ
花花假假
狐狸做事虛假不切實際
zoˋ doˋ
做到
fu siˇ maˇ gaˇ
鬍鬚馬加
做到雜亂無章
han voiˊ
還會
gongˋ faˇ liauˇ
講花蓼
還會說謊
goˇ budˋ ziongˇ
高不將
，
rhiuˊ
又
ciangˋ goˋ
請過
ngiu
牛
loi
來
tenˋ
𢯭
zoˋ
做
不得已，又請牛來幫忙
ngiu
牛
teu lui lui er
頭擂擂仔
、
、
medˋ medˋ er
默默仔
zoˋ
做
牛低著頭、認真的做
mo
無
doˇ gongˋ
多講
、
、
mo
無
gieˋ gauˋ
計較
不多說、不計較
siiˇ erˋ
獅仔
gongˋ
講
：
：
「
「
liˋ
這
baiˋ
擺
ciuˊ
就
ciangˋ
請
duiˋ
對
banˇ
班
leˋ
咧
naˊ
哪
！
！
」
」
獅仔說：「這次就請對人了！」
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
