返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (海陸腔) 第六冊 第一課

ti+
第
rhid
一
koˇ
課
第一課
tai+ gaˋ
大家
loi
來
chongˇ
唱
hag gaˋ
客家
goˋ
歌
大家來唱客家歌
ngid teu
日頭
rhid chud
一出
chongˇ
唱
sanˋ goˋ
山歌
清早起來唱山歌
chongˇ doˇ
唱到
tonˋ vuˋ
斷烏
amˇ moˋ moˋ
暗摸摸
唱到日落黑漆漆
hag gaˋ
客家
goˋ rhau
歌謠
fonˋ hiˊ
歡喜
chongˇ
唱
客家歌謠歡喜唱
ngi
你
chongˇ
唱
ngai
𠊎
fo
和
siauˇ hoˋ hoˋ
笑呵呵
你唱我和笑呵呵
cii+ guˊ
自古
siongˋ chon
相傳
hag gaˋ goˋ
客家歌
自古相傳客家歌
giuˊ
九
kiongˋ
腔
shibˋ
十
bad
八
tiau+
調
anˇ
恁
doˋ
多
九腔十八調真多
toi dangˊ
臺頂
toi haˋ
臺下
sad mangˋ chongˇ
煞猛唱
臺上臺下盡情唱
tam
談
cin
情
shod
說
liˋ
理
rhung+
用
sanˋ goˋ
山歌
談情說理用山歌
gongˊ doˊ
講著
sanˋ goˋ
山歌
ngai
𠊎
zuiˇ doˋ
最多
說到山歌我最多
sui
隨
loi
來
sui
隨
deuˇ
鬥
giˊ
幾
shibˋ
十
lo
籮
隨機唱和幾十籮
ngi+ hien
二弦
pangˇ pu
胖瓠
aiˋ a+ hiˊ
挨啊起
二弦胖胡一拉起
chongˇ doˇ
唱到
mang ngien
明年
god dungˋ vo
割冬禾
唱到明年收冬禾
hien+ toi+
現代
shi hang
時行
cong+ sinˋ goˋ
創新歌
現代流行創新歌
hag gaˋ
客家
sinˋ kiug
新曲
rhun+ mui+ goˋ
韻味高
客家新曲韻味高
nam ngˊ loˊ rhiuˇ
男女老幼
du+
都
voi+
會
chongˇ
唱
男女老幼都會唱
kuaiˇ kuaiˇ logˋ logˋ
快快樂樂
kiung+ ha+
共下
fo
和
快快樂樂同唱和
tienˋ gungˋ
天公
logˋ shuiˊ
落水
kiug tiau+
曲調
hoˊ
好
天公落水曲調好
hag gaˋ
客家
bunˊ sed
本色
rhiˇ ngi+
意義
doˋ
多
客家本色意義多
seˇ ngin
細人
tangˇ zhonˊ
聽轉
hang hauˇ shun+
行孝順
小孩聽了行孝道
loˊ ngin
老人
tangˇ zhonˊ
聽轉
shiu+ ngien
壽年
goˋ
高
老人聽了壽命長
chon tungˊ
傳統
sanˋ goˋ
山歌
hag gaˋ boˊ
客家寶
傳統山歌客家寶
cong+ sinˋ
創新
goˋ kiug
歌曲
rhaˊ dongˋ hoˊ
也當好
創新歌曲也很好
loˊ goˋ
老歌
sinˋ kiug
新曲
ngin ngin
人人
chongˇ
唱
老歌新曲人人唱
chongˇ doˇ
唱到
fonˋ hiˊ
歡喜
m voi+
毋會
lo
老
歡歡喜喜不會老
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”