返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (海陸腔) 第六冊 第五課

ti+
第
ngˊ
五
koˇ
課
第五課
ngai
𠊎
biangˇ
拚
shongˋ kamˇ
上崁
leˋ
咧
我突破難關了
shibˋ
十
ngi+
二
ngiedˋ
月
cuˋ
初
liug
六
liˋ
禮
baiˇ
拜
ngˊ
五
vuˋ rhimˋ tienˋ
烏陰天
十二月初六 禮拜五 陰天
han
還
tiongˇ
暢
oˊ
喔
！
！
ngai
𠊎
hiauˊ
曉
ciu shuiˊ
泅水
leˋ
咧
！
！
真高興啊！我會游泳了！
zoˇ ded
做得
ciongˇ
像
ng er
魚仔
an ngiong
恁樣
duˇ
在
shuiˊ deuˇ
水竇
duˊ
肚
ciu loi ciu hiˇ
泅來泅去
可以像魚一樣在水裡游來游去
cien rhid bog er
前一駁仔
，
，
sinˋ sangˋ
先生
gongˊ
講
oiˇ
愛
shongˋ
上
ciu shuiˊ koˇ
泅水課
前陣子，老師說要上游泳課
ngai
𠊎
tangˇ doˊ
聽著
ciu+
就
seu doˇ
愁到
shidˋ
食
shoi+
睡
m ded
毋得
我聽了就擔心得寢食難安
rhinˋ vui+
因為
ngai
𠊎
dongˋ
當
mo damˊ
無膽
，
，
cin+
盡
giangˋ shuiˊ
驚水
因為我很膽小，很怕水
teu ha+ maˋ
頭下碼
，
，
sinˋ sangˋ
先生
gauˋ
教
tai+ gaˋ
大家
tin+ tin+ er
定定仔
hogˋ
學
起初，老師教大家慢慢的學
simˋ cin
心情
oiˇ
愛
biongˇ kiangˋ sungˋ
放輕鬆
心情要放輕鬆
danˇ heˇ
但係
ngai
𠊎
gaiˇ
个
shiuˊ
手
lauˋ
摎
giog
腳
ngiang+ ngiang+
硬硬
fo
和
m doˊ
毋著
但是我的手和腳總是配合不來
shiuˊ
手
voi+
會
vagˋ loi
劃來
，
，
giog
腳
saˇ
嗄
m voi+
毋會
demˊ
蹬
手會划時，腳卻不會踢
giog
腳
voi+
會
demˊ loi
蹬來
shiuˊ
手
rhiu+
又
m giˇ ded
毋記得
vagˋ
劃
腳會踢了，手又忘記划
sinˋ sangˋ
先生
konˇ doˊ
看著
ciu+
就
guˊ li+
鼓勵
ngai
𠊎
gongˊ
講
老師看了就鼓勵我說
ciu shuiˊ
泅水
heˇ
係
dongˋ hoˊ
當好
gaiˇ
个
rhun+ tung+
運動
游泳是很好的運動
m danˋ ciang+
毋單淨
zoˇ ded
做得
ton+ lien+
鍛鍊
shinˋ tiˊ
身體
不但可以鍛鍊身體
han zoˇ ded
還做得
giuˇ ngin
救人
giuˇ cid gaˋ
救自家
還可以救人救己
oiˇ
愛
rhiuˋ
有
sinˇ simˋ
信心
lauˋ
摎
nai+ simˋ
耐心
只要有信心和耐心
ngi
你
tin+ chogˋ
定著
hogˋ ded voi+
學得會
你一定學得會
ginˋ goˇ
經過
sinˋ sangˋ
先生
seˇ simˋ seˇ rhiˇ
細心細意
gaiˇ
个
zhiˊ toˋ
指導
經過老師仔細耐心的指導
ngai
𠊎
zhangˇ
正
zaˋ zug doˊ
抓捉著
ciu shuiˊ
泅水
gaiˇ
个
kungˊ kiauˇ
孔竅
我才掌握到游泳的訣竅
gimˋ buˋ ngid
今晡日
zhinˇ ginˋ
正經
bunˋ
分
ngai
𠊎
biangˇ
拚
shongˋ kamˇ
上崁
leˋ
咧
今天我終於突破難關了
ngai
𠊎
hiauˊ ded
曉得
ciu shongˋ ciu haˋ
泅上泅下
lioˊ
哩喲
我學會游泳了喲
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”