返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (大埔腔) 第五冊 第四課

tiˋ
第
siˋ
四
koˋ
課
第四課
caˇ miˆ
茶米
茶葉
shidˋ
食
moiˋ
妹
caˇ
茶
loiˇ
來
liang+
領
moiˋ
妹
cinˇ
情
吃妹茶來領妹情
caˇ
茶
bui+
杯
zheuˋ
照
rhangˆ
影
rhangˆ
影
zheuˋ
照
nginˇ
人
茶杯照影影照人
lienˇ
連
caˇ
茶
daiˋ
帶
rhangˆ
影
tun+
吞
logˋ
落
duˆ
肚
連茶帶影吞進肚裡
rhidˆ sen+
一生
nanˇ
難
mongˇ
忘
a+ moiˋ
阿妹
cinˇ
情
一生難忘妹妹情
caˇ
茶
tungˇ
同
kagˆ nginˇ
客人
gai+
个
sen+ fadˋ
生活
rhiu+
有
medˋ ciedˆ
密切
gai+
个
guan+ lienˇ
關連
「茶」跟客家人的生活有密切的關連
kagˆ ga+
客家
san+ go+
山歌
sii+
斯
heˋ
係
coi+
在
san+ hong+
山項
caˇ rhenˇ
茶園
duˆ
肚
chonˇ
傳
chongˋ
唱
koi+
開
loiˇ
來
gai+
个
客家山歌就是在山頂茶園裡傳唱開來的
hanˇ
還
giˋ dedˆ
記得
kiuˋ ngienˇ
舊年
dung+ ha+
冬下
還記得去年冬天
tenˇ
跈
a+ ba+
阿爸
a+ me+
阿姆
kiˋ
去
ngiˋ kiu+
二舅
vugˆ ka+
屋家
liauˋ
尞
跟爸爸媽媽去二舅家裡玩
rhidˆ
一
ngibˋ munˇ
入門
　
，
pongˋ fung+ caˇ
膨風茶
gai+
个
hiong+ muiˋ
香味
sii+
斯
chungˋ a+ loiˇ
衝
一進門，膨風茶的香味就衝過來
coi+
在
gaiˋ
該
honˇ lo+ loˊ
寒囉囉
gai+
个
shiˇ ziedˆ
時節
在那冷颼颼的時候
pungˇ hedˋ
捧核
rhidˆ
一杯
sheu+ caˇ
燒茶
端著一杯燒茶
tinˋ tinˋ
定定
lim+
啉
logˋ
落
duˆ
肚
慢慢喝下肚
gaiˋ zhungˆ
該種
sheu+ non+
燒暖
gai+
个
gamˆ gogˆ
感覺
這種暖和的感覺
doˋ gim+
到今
hanˇ
還
liuˇ
留在
nga+
吾
sim+ gon+ duˆ
心肝肚
至今還留在我心裡
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”