返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (大埔腔) 第五冊 第五課
tiˋ
第
ngˆ
五
koˋ
課
第五課
shidˋ teuˇ luˋ
食頭路
工作
sii+
獅
taiˋ vongˇ
大王
rhiu+
有
rhidˆ deˋ
一垤
tiˋ
地
獅子王有一塊地
kuadˆ mongˆ mongˆ
闊茫茫
，
ci+ ga+
自家
zoˋ
做
mˇ
毋
kiˋ
去
非常寬闊，自己做不完
sii+
斯
ciangˆ
請
heuˇ go+
猴哥
loiˇ
來
tenˋ shiuˆ
𢯭手
就請猴哥來幫忙
mangˇ di+
吂知
liaˆ zhagˆ
這隻
heuˇ
猴
dagˆ baiˆ
逐擺
pugˋ doˆ
伏著
siiˊ
獅
moˇ coi+
無在
沒想到這隻猴每次窺伺到獅子不在的時候
sii+
斯
to+ gaiˋ
在該
panˇ liˇ diauˋ biagˆ
攀籬吊壁
就在那攀爬籬笆
zhinˋ siiˋ
正事
moˇ
無
zoˋ
做
banˋ
半
sudˋ
屑
正事什麼都沒做
siiˊ
獅
di+ doˆ
知著
，
kienˆ kiˋ
譴去
goi+ pang+ duˆ bauˆ
胲嗙肚飽
獅子知道以後，氣得臉紅一肚子火
sadˆ sadˆ
煞煞
ciangˆ goˋ
請過
fuˇ liˇ
狐狸
毅然決然請狐狸
moˇ siongˆ doˆ
無想著
hanˇ
還
ka+ camˆ
較慘
沒想到還更慘
fuˇ liˇ
狐狸
zoˋ sheˋ
做事
hi+ hi+ hienˇ hienˇ
虛虛玄玄
狐狸做事虛假不切實際
zoˋ do+
做都
fuˇ ciˇ maˇ ga+
鬍粢麻加
做得雜亂無章
hanˇ voi+
還會
gongˆ fa+ shedˋ
講花舌
還會說謊
go+ budˆ ziong+
高不將
，
rhiuˋ
又
ciangˆ goˋ
請過
ngiuˇ
牛
loiˇ
來
tenˋ
𢯭
zoˋ
做
不得已，又請牛來幫忙做
ngiuˇ
牛
teuˇ chimˋ chimˋ
頭沉沉
、
diam+ diam+
恬恬
zoˋ
做
牛低著頭、默默地做
moˇ
無
do+ gongˆ
多講
、
moˇ
無
gieˋ gauˋ
計較
不多說、不計較
siiˊ
獅
gongˆ
講
：
「
liaˆ
這
baiˆ
擺
sii+
斯
chogˋ
著
foˋ
貨
le+
咧
na+
哪
！
」
獅子說：「這次就請對人了！」
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
