返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (大埔腔) 第五冊 第十課
tiˋ
第
shibˋ
十
koˋ
課
第十課
baiˋ zuˆ gung+
拜祖公
祭拜祖先
ngˆ ngiedˋ ziedˆ
五月節
，
vugˆ ka+
屋家
oi+
愛
baiˋ zuˆ gung+
拜祖公
端午節，家裡要祭拜祖先
daˆ zoˆ
打早
，
a+ me+
阿姆
sii+
斯
ziong+
將
sen+ ngiˇ
牲儀
、
zungˋ
粽
、
shuiˆ goˆ
水果
zhunˆ piˋ
準備
hoˆ sheˋ
好勢
一大早，媽媽就將祭品、粽子、水果準備好
denˆ
等
ziiˆ sun+
子孫
doˋ ceˇ
到齊
等子孫到齊
a+ da+
阿爹
zhang+
正
daiˋ
帶
taiˋ ga+
大家
diamˆ hiong+
點香
爸爸才帶大家點香
tungˇ
同
zuˆ gung+
祖公
gongˆ
講
，
gim+ biˊ ngidˆ
今晡日
heˋ
係
ngˆ ngiedˋ ziedˆ
五月節
跟祖父講，今天是端午節
ciangˆ
請
zuˆ gung+
祖公
loiˇ
來
liang+ shiuˋ
領受
sam+ sen+
三牲
、
goˆ ziuˆ
果酒
請祖先來享用三牲、齋果和酒
boˆ fuˋ
保護
ziiˆ sun+
子孫
pinˇ on+
平安
shunˋ siˋ
順序
保佑子孫平安順遂
goˋ heuˋ
過後
，
a+ da+
阿爹
tungˇ
同
taiˋ ga+
大家
gongˆ
講
teuˇ baiˆ
頭擺
zuˆ sien+
祖先
ngiongˆ shunˇ
仰脣
daˆ biangˋ
打拚
zhang+ rhiu+
正有
gim+ biˊ ngidˆ
今晡日
接著，祖父跟大家講從前祖先如何奮鬥才會有今天
oi+
愛
giˋ dedˆ
記得
zuˆ gung+
祖公
gai+
个
en+ dedˆ
恩德
要記得祖先的恩德
diedˆ
跌
rhiu+
有
shinˋ gauˋ
聖筊
擲過聖筊
gim+
金
sheu+
燒
hoˆ
好
，
，
shiu+
收
hoˆ
好
sen+ ngiˇ
牲儀
金燒好，收好祭品
taiˋ ga+
大家
fan+ fan+ hiˆ hiˆ
歡歡喜喜
大家歡歡喜喜
goˋ
過
rhidˆ gaiˋ
一個
iˋ rhiu+
已有
rhiˋ ngiˋ
意義
gai+
个
ngˆ ngiedˋ ziedˆ
五月節
過一個很有意義的端午節
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
