返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (大埔腔) 第六冊 第一課

tiˋ
第
rhidˆ
一
koˋ
課
第一課
taiˋ ga+
大家
loiˇ
來
chongˋ
唱
kagˆ ga+ go+
客家歌
大家來唱客家歌
ngidˆ teuˇ
日頭
rhidˆ chudˆ
一出
chongˋ
唱
san+ go+
山歌
清早起來唱山歌
chongˋ doˋ
唱到
ton+ vu+
斷烏
amˋ mo+ mo+
暗摸摸
唱到日落黑漆漆
kagˆ ga+
客家
go+ rheuˇ
歌謠
fan+ hiˆ
歡喜
chongˋ
唱
客家歌謠歡喜唱
hnˇ
你
chongˋ
唱
ngaiˇ
𠊎
foˇ
和
siauˋ hoˇ hoˇ
笑呵呵
你唱我和笑呵呵
ciiˋ guˆ
自古
siong+ chonˇ
相傳
kagˆ ga+ go+
客家歌
自古相傳客家歌
giuˆ kiong+
九腔
shibˋ badˆ tiauˋ
十八調
anˆ
恁
do+
多
九腔十八調真多
toiˇ denˆ
臺頂
toiˇ haˋ
臺下
sadˆ mang+
煞猛
chongˋ
唱
臺上臺下盡情唱
tamˇ cinˇ
談情
shodˆ li+
說理
rhungˋ
用
san+ go+
山歌
談情說理用山歌
gongˆ doˆ
講著
san+ go+
山歌
ngaiˇ
𠊎
cinˋ
盡
do+
多
說到山歌我最多
suiˇ loiˇ suiˇ
隨來隨鬥
giˆ shibˋ loˇ
幾十籮
隨機唱和幾十籮
ngiˋ hienˇ
二弦
pangˋ fuˇ
胖胡
e+ a+ kiˆ
挨啊起
二弦胖胡一拉起
chongˋ doˋ
唱到
miangˇ ngienˇ
明年
godˆ
割
manˋ voˇ
慢禾
唱到明年收冬禾
hienˋ toiˋ
現代
shiˇ hangˇ
時行
congˆ
創
sin+ go+
新歌
現代流行創新歌
kagˆ ga+
客家
sin+ kiugˆ
新曲
rhunˋ muiˋ
韻味
go+
高
客家新曲韻味高
namˇ ngˆ loˆ rhiu
男女老幼
do+ voiˋ
都會
chongˋ
唱
男女老幼都會唱
kuaiˋ kuaiˋ logˋ logˋ
快快樂樂
kiungˋ haˋ foˇ
共下和
快快樂樂同唱和
tien+ gung+
天公
logˋ shuiˆ
落水
kiugˆ tiauˋ
曲調
hoˆ
好
天公落水曲調好
kagˆ ga+
客家
bunˆ sedˆ
本色
rhiˋ ngiˋ
意義
do+
多
客家本色意義多
seˋ nginˇ
細人
ten+ zhonˆ
聽轉
hangˇ
行
hauˋ shunˋ
孝順
小孩聽了行孝道
loˆ nginˇ
老人
ten+ zhonˆ
聽轉
shiuˋ ngienˇ
壽年
go+
高
老人聽了壽命長
chonˇ tungˆ
傳統
san+ go+
山歌
kagˆ ga+ boˆ
客家寶
傳統山歌客家寶
congˆ sin+
創新
go+ kiugˆ
歌曲
rha+
也
dong+ hoˆ
當好
創新歌曲也很好
loˆ go+
老歌
sin+ kiugˆ
新曲
nginˇ nginˇ
人人
chongˋ
唱
老歌新曲人人唱
chongˋ doˋ
唱到
fan+ hiˆ
歡喜
mˇ voiˋ
毋會
loˆ
老
唱得歡喜不會老
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”