返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (饒平腔) 第六冊 第五課

tiˊ
第
ngˋ
五
koˋ
課
第五課
ngai
𠊎
biangˋ shongˇ kamˋ
拚上崁
leˋ
咧
我進步了
shib ngiˊ ngied
十二月
cuˇ liugˋ
初六
十二月六號
liˇ
禮
baiˋ
拜
ngˋ
五
禮拜五
vuˇ
烏
rhimˇ
陰
tienˇ
天
陰天
han tiongˋ
還暢
oˋ
喔
！
！
ngai
𠊎
hiauˋ
曉
ciu fiˋ
泅水
leˋ
咧
！
！
實在很高興！我會游泳了！
zoˋ dedˋ
做得
ciongˋ
像
ng erˋ
魚仔
an ngiong
恁樣
diˋ
在
fiˋ deuˋ duˋ
水竇肚
ciu loi ciu kiuˋ
泅來泅去
可以像魚一樣在水裡游來游去
cien rhidˋ bogˋ er
前 一駁駁
，
，
sinˇ senˇ
先生
gongˋ
講
oiˋ
愛
shongˇ
上
ciu fiˋ koˋ
泅水課
前一陣子，老師說要上游泳課
ngai
𠊎
tenˇ doˋ
聽著
ciuˊ
就
seu doˋ
愁到
shed feˊ m dedˋ
食睡毋得
我聽了就擔心得寢食難安
rhinˇ
因
vuiˊ
為
ngai
𠊎
dongˇ mo damˋ
當無膽
，
，
cinˊ giangˇ fiˋ
盡驚水
因為我很膽小，很怕水
teu haˊ maˇ
頭下碼
，
，
sinˇ senˇ
先生
gauˇ
教
taiˊ gaˇ
大家
tinˊ tinˊ er
定定仔
hog
學
剛開始，老師教大家慢慢的學
simˇ cin
心情
oiˋ
愛
biongˋ kaingˇ sungˇ
放輕鬆
心情要放輕鬆
danˋ heˊ
但係
ngai
𠊎
gaiˋ
个
shiuˋ
手
lauˇ
摎
giogˋ
腳
ngangˊ ngangˊ
硬硬
fo m doˋ
和毋著
但是我的手和腳總是配合不來
shiuˋ
手
voiˊ
會
vag loi
劃來
，
，
giogˋ
腳
saˋ
嗄
m voiˊ
毋會
demˋ
蹬
手會划時，腳卻不會踢
giogˋ
腳
voiˊ
會
demˋ loi
蹬來
shiuˋ
手
rhiuˋ
又
m giˋ dedˋ
毋記得
vag
劃
腳會踢了，手又忘記划
sinˇ senˇ
先生
ngiangˋ doˋ
䀴著
ciuˊ
就
guˋ liˊ
鼓勵
ngai
𠊎
gongˋ
講
老師看到就鼓勵我說
ciu fiˋ
泅水
heˊ
係
dongˇ hoˋ
當好
gaiˋ
个
vinˊ tungˊ
運動
游泳是很好的運動
m danˇ ciangˊ
毋單淨
zoˋ dedˋ
做得
tonˊ lienˊ
鍛鍊
shinˇ tiˋ
身體
不但可以鍛鍊身體
han
還
zoˋ dedˋ
做得
giuˋ ngin
救人
giuˋ cidˋ gaˇ
救自家
還可以救人救己
oiˋ
愛
rhiuˇ
有
sinˇ simˇ
信心
lauˇ
摎
naiˊ simˇ
耐心
要有信心和耐心
ngi
你
tinˊ chog
定著
hog dedˋ voiˊ
學得會
！
！
你一定學得會！
ginˇ goˋ
經過
sinˇ senˇ
先生
seˋ simˇ seˋ rhiˋ
細心細意
gaiˋ
个
zhiˋ toˇ
指導
經過老師耐心仔細的教導
ngai
𠊎
zhangˋ
正
zaˇ zugˋ doˋ
抓捉著
ciu fiˋ
泅水
gaiˋ
个
kungˋ kiauˋ
孔竅
我才掌握到游泳的訣竅
gimˇ buˇ ngidˋ
今晡日
zhinˋ ginˇ
正經
bunˇ
分
ngai
𠊎
biangˋ shongˇ kamˋ
拚上崁
leˋ
咧
今天真的讓我進步了
ngai
𠊎
hiauˋ dedˋ
曉得
ciu shongˇ ciu haˇ
泅上泅下
lio
哩喲
！
！
我學會游泳了喲！
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”