返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (海陸腔) 第三冊 第一課

ti+
第
rhid
一
koˇ
課
第一課
gag biag lin shaˇ
隔壁鄰舍
隔壁鄰居
gag biag lin shaˇ
隔壁鄰舍
hoˊ
好
rhan fun+
緣分
隔壁鄰居好緣分
shong+ gaˋ haˋ vug
上家下屋
siongˋ
相
zhauˇ guˇ
照顧
左右鄰舍互相照顧
gienˇ mienˇ
見面
gai ha+
該下
daˊ zhauˋ fuˋ
打招呼
見面該打聲招呼
rhiuˋ han shi zied
有閒時節
loi
來
pauˇ ca、
泡茶
daˊ zhoiˇ guˊ
打嘴鼓
有空的時候來泡茶、聊天
nai+
哪
gaˋ
家
heˇ
係
mo han
無閒
哪家假使沒空
tai+ gaˋ
大家
loi
來
tenˇ shiuˊ
𢯭手
大家來幫忙
shong+ gaˋ
上家
bag meˊ
伯姆
tenˇ
𢯭
tuˇngin
渡人
隔壁伯母幫忙照顧小孩
haˋ vug
下屋
a+ goˋ
阿哥
gauˋ
教
tugˋ shuˋ
讀書
鄰居哥哥教讀書
a+ meˋ
阿姆
gongˊ ：
講
：
：
「
「
kiunˋ lin
近鄰
rhang
贏
goˇ
過
rhanˊ cinˋ
遠親
。
。
」
」
媽媽說：「近鄰勝過遠親。」
kog shidˋ
確實
m voi+ caˋ
毋會差
確實不會錯
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”