返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (饒平腔) 第三冊 第一課

tiˊ
第
rhidˋ
一
koˋ
課
第一課
gagˋ biagˋ lin shaˊ
隔壁鄰舍
隔壁鄰居
gagˋ biagˋ lin shaˊ
隔壁鄰舍
hoˋ
好
vien funˊ
緣分
隔壁鄰居好緣份
shongˊ gaˇ haˇ vugˋ
上家下屋
siongˇ
相
zhauˋ guˋ
照顧
左右鄰居互相照顧
gienˋ mienˋ
見面
gai haˊ
該下
daˋ zhauˇ fuˇ
打招呼
見面該打聲招呼
rhiuˇ han shi ziedˋ
有閒時節
loi
來
pauˋ ca
泡茶
daˋ zheˋ guˋ
打嘴鼓
有空的時候來泡茶、聊天
niˊ
哪
gaˇ
家
heˊ
係
mo han
無閒
哪家假使沒空
taiˊ gaˇ
大家
loi
來
tenˋ shiuˋ
𢯭手
大家來幫忙
shongˊ gaˇ
上家
bagˋ meˇ
伯母
tenˋ
𢯭
tuˋ ngin
渡人
隔壁伯母幫忙照顧小孩
haˋ vug
下屋
aˊ goˋ
阿哥
gauˋ
教
tugˋ shuˋ
讀書
隔壁哥哥教讀書
aˇ meˇ
阿姆
gongˋ
講
：
：
「
「
kiunˇ lin
近鄰
rhiang
贏
goˋ
過
vienˋ cinˇ
遠親
。
。
」
」
媽媽說：「近鄰勝過遠親。」
kogˋ shid
確實
m voiˊcaˇ
毋會差
確實有道理！
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”