返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (南四縣腔) 第七冊 第十課
第
十
課
第十課
老街
老街
有一擺
，
𠊎
同
好朋友
去
逛老街
有一次，我和好朋友去逛老街
老街
就像
囥在
阿婆
簞笥肚
个
老相片
老街就像珍藏在祖母衣櫃中的老相片
每一張
轉黃
退色
个
相片
每張泛黃褪色的相片
像講
等
一條條
有
快樂
也有
傷心
个
老故事
像訴說著一個個老故事─有快樂、也有憂傷。
行入
老街
，
該
一
長槓
个
拱形
門廊
走入老街，那一長列的拱形門廊
一扇
一扇
雕龍刻鳳
个
窗門
一扇扇雕龍刻鳳的門窗
看得出
老師傅
奇巧
个
手藝
看得出老師傅精湛的手藝
這
一間
一間
古色古香
个
紅磚屋
這一間一間古色古香的紅磚屋
像
同𠊎講
：
「
頭過
這位
係
各行各業
業
都
當盛
像對我訴說：「從前這裡是各行各業都非常發達
交通
當
利便
个
街路
交通很便利的商圈
有
戲園
、
酒家
、
旅社
、
百貨洋行
有戲院、酒家、旅社、百貨洋行
下後
，
傳統產業
沒落
、
人口
外徙
之後，傳統產業沒落、人口外流
這跡
伸著
一條
孤栖栖
、
恬索索
个
舊街路
這裡就只剩一條孤單單、靜悄悄的老街
恁多
年
來
時行
老街
新造
最近幾年流行著老街再造
一
到
放尞日
，
啁啁滾
个
人客
來
遶尞
一到假日，熱鬧滾滾的人潮來此逛逛
𠊎
又
風神
起來
我又神氣起來
踏過
一垤
一垤
个
老石枋
踩過一塊塊的老石板
遶透
滿哪仔
个
古董
、
雜貨
遊遍滿是古董、雜貨店
手工童玩
、
客家美食
的
新老街
手工童玩、客家美食个新老街
日頭
愛
落山
咧
，
轉夜
个
屋簷鳥
太陽要下山啦，歸巢的麻雀
在
屋頂
嘰嘰喳喳
在屋頂嘰嘰喳喳
雙手
擐等
零嗒
、
紀念品
个
遊客
雙手拎著零食、紀念品的遊客
同
老街
孤栖
个
背影
，
攪
攪
到
共下
和老街孤寂的背影，相互交錯
越
來
越
長
、
緊
行
緊
遠
越來越長，越走越遠
老街
个
一
事
一
物
、
一
磚
一
瓦
老街的一事一物、一磚一瓦
跈等
歲月
个
流失
隨著歲月的流逝
嗄
分人
還過
懷念
卻令人更加懷念
對
𠊎這兜
出外
打拚
對我們這些出外打拚
罕得
歸
老屋
个
後生人
來
講
難得回老家的年輕人來說
雖然
人
在
鬧市
肚
雖然人在都市裡生活
對
故鄉
還係
心心念念
對故鄉還是惦念著
老街
个
光景
勾起
𠊎
童年
个
回憶
老街的光景勾起了我童年的回憶
就像
𠊎
心肚
一張一張
个
老相片
就像我腦海裡一張張的老照片
有兜仔
濛濛
、
有兜仔
真真
有點模糊，又有點清晰
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
