返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (南四縣腔) 第八冊 第六課
第
六
課
第六課
來去
義民廟
看
打醮
去義民廟看建醮
舊年
,
先生
渡
𠊎兜
去
新埔
枋寮
義民廟
看
打醮
去年,老師帶我們前往新埔枋寮義民廟看建醮
吂到
義民廟
,
遠遠
就
看著
三支
伸入
天頂
个
「
燈篙
」
還沒到義民廟,遠遠就看到三支高聳入天際的「燈篙」
先生
講
這
高高
个
「
燈篙
」
係
招
孤魂
老師說這高高的燈篙是招孤魂
就像
這下
个
請帖
,
也係
引路
个
指標
正如現代的請帖,也是引路的路標
𠊎等
行到
義民廟
前
,
先
同
義民爺
執禮
我們走到義民廟前,先向義民爺行禮
先生
講
,
義民爺
係
一群
為著
保衛
自家
鄉土
老師說,義民爺是一群為了保衛自己鄉土
保護
大家
生命
,
死難
犧牲
个
先人
保護大家生命而死難犧牲的先人
頭先
,
𠊎
蓋
像
鴨仔
聽
雷
樣仔
,
經過
先生
從
頭
疊
尾
詳細
个
解說
起初,我好像鴨子聽雷,經過老師從頭到尾詳細地解說
過後
,
𠊎
正
多少仔
了解
義民爺
个
事蹟
之後,我才多多少少瞭解了義民爺的事蹟
廟門口
一尊
目盯盯
、
面相
兇惡
、
粗蠻
大漢
个
大士爺
廟門口一尊怒目而視,面貌兇惡,高大威猛的大士爺
相傳
係
冥界
孤魂野鬼
个
統領
相傳是冥界孤魂野鬼的統帥
掌管
所有
鬼魂
、
維持
靈界
秩序
、
平均
分配
普渡
祭品
掌管所有鬼魂,維持冥界秩序,平均分配普渡祭品
先生
講
:
「
看真
啊
!
大士爺
頭那頂
還有
一尊
觀音大士
老師說:「看清楚哦!大士爺頭上還有一尊觀音大士
監督
大士爺
公平
分食
,
順續
吔
提防
孤魂
侵犯
生民
。
」
監督大士爺公平分配食物,並提防孤魂野鬼侵犯老百姓。」
拜過
神明
,
𠊎等
就
坐在
廟
脣
个
長凳
項
拜完神明,我們就坐在廟旁的長凳上
食
廟
項
分
十方信眾
食
个
糯米粥
吃著廟方提供給十方信眾的糯米粥
聽
隔壁
个
阿伯
講
,
這
糯米粥
特別
加
薑嫲
聽旁邊的伯伯說,這糯米粥特別加入薑
做得
祛寒
、
除溼
、
通血脈
可以驅寒、除溼、通血脈
這下
,
食
糯米粥
變哪
蓋有
人情味
、
蓋有
文化
特色
个
風俗
現在,吃糯米粥成了很有人情味、很有文化特色的風俗
先生
講
,
宮廟
大體
係
起在
地理
風水
最好
个
位跡
老師說,宮廟大多是建在地理風水最好的地點
像
這
間
廟
係
「
雄牛
睏
地
穴
」
像這間廟是「雄牛睏地穴」
在
修建
个
過程中
,
難免
會
攪躁
著
地理
龍脈
在修建的過程中,難免會干擾到地理龍脈
故所
在
宮廟
落成
時節
,
愛
打醮
「
慶成
」
來
「
安龍謝土
」
所以在宮廟落成的時候,要建醮「慶成」來「安龍謝土」
過
工夫
个
,
幾下
年
過後
還
會
打
一擺
醮尾
,
安到
「
圓醮
」
幾年後還要做一次「醮尾」,這叫做「圓醮」
一般
打醮
前
愛
「
起燈篙
」
、
「
封山封水
」
、
「
遶境請神
」
、
「
大士開光
」
一般建醮前要「起燈篙」、「封山封水」、「遶境請神」、「大士開光」
醮典
開始
愛
「
齋戒
」
、
「
請水旺龍
」
醮典開始要「齋戒」、「請水旺龍」
醮典
期間
除忒
主壇
以外
,
各區
也
搭
有
醮壇
醮典期間除了主壇以外,各區也搭有醮壇
各壇
个
普渡
就
蓋
鬧熱
各壇个普渡就很熱鬧
普渡
係
超拔亡魂
,
望得
合境平安
普渡是超渡亡魂,希望可以合境平安
最後
係
象徵
醮事
圓滿
个
「
連謝燈篙
」
、
「
送神回宮
」
最後是象徵醮事圓滿的「連謝燈篙」、「送神回宮」
恁呢
正係
完成
醮典
个
聖儀
這樣才算是完成醮典的聖儀
在
這
期間
,
你
聽得著
,
廟
肚
高功
和尚
个
誦經
聲
在這期間,你聽得見廟裡有資深道士誦經的聲音
你
看得著
鳳山溪脣
,
放水燈
,
召請
水路
孤魂
你看得見鳳山溪畔放水燈、召請水路孤魂
你
也
看得著
嚴肅
神聖
个
普渡孤魂
、
講經聽法
个
場景
你也看得見嚴肅神聖的普渡孤魂、講經聽法的場景
當然
,
你
還
做得
在
義民廟
前
,
看著
當多
神豬
、
神羊
當然,你還可以在義民廟前,看見許多神豬、神羊
還有
精采
个
酬神大戲
,
同
掖麻掖米
个
人
在該
看鬧熱
還有精采的酬神大戲,以及人山人海的群眾在那裡看熱鬧
最尾一日
,
家家戶戶
還會
準備
傪菜
个
桌席
最後一天,家家戶戶還會準備豐盛的宴席
來
招待
人客
,
再過
同
收孤
後
个
神豬
來招待客人,再將「收孤」後的神豬
割
到
一料一料仔
送分
親戚
朋友
,
帶
歸去
食
平安
切成一長條一長條的送給親朋好友,帶回去吃了祈求平安
參加
義民廟
打醮
个
活動
,
就像
參加
一擺
充實
个
文化
之
旅
參加義民廟建醮的活動,就像參加一次充實的文化之旅
毋單止
認識
義民
信仰
,
還
做得
了解
民間風俗
不但可以認識義民信仰,還可以了解民間風俗
進一步
知得
打醮
个
文化
意義
進一步認識建醮的文化意義
返回文本一覽
重新整理
資料提供:
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
,
:
;
?
!
(
)
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”