返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (詔安腔) 第五冊 第五課

ti
第
mˆ
五
kooˆ
課
第五課
shiedˋ teuˋ lu
食頭路
工作
saiˇ
獅
tai ongˋ
大王
rhiuˇ
有
rhidˊ
一
deuˇ
垤
ti
地
獅大王有一塊地
kuadˊ mongˋ mongˋ
闊茫茫
ziˆ gaˇ
自家
zooˆ
做
mˋ
毋
bbue kuiˆ
會去
非常遼闊，自己耕作不了
ciu ciangˆ
就請
heuˋ
猴
loiˋ
來
deuˆ siongˇ kung
鬥相共
就請猴子來幫忙
na bbue diˇ
哪會知
liˆ zhaˊ
這隻
heuˋ
猴
tuˋ baiˆ
逐擺
puˊ choo
晡著
saiˇ
獅
moˋ
無
coiˇ
在
沒想到這隻猴子每次趁著獅子不在
ciu da
就在
gaˊ
遐
panˇ liˋ baˊ biaˊ
攀籬跋壁
就在那攀爬籬笆、牆壁
zhinˆ se
正事
moˋ
無
zooˆ
做
banˆ kien
半件
正經事一點都不做
saiˇ
獅
rhidˊ diˇ choo
一知著
kiˆ
閼
dooˆ
到
pangˋ giangˆ duˆ bauˆ
膨頸肚飽
獅子知道以後，氣得臉紅脖子粗
sadˊ sadˊ
煞煞
bban ciangˆ
換請
fuiˋ liˋ
狐狸
毅然決然另請狐狸
moˋ siong choo
無想著
iaˋ
猶
kaˆ
較
camˆ
慘
沒想到更糟糕
fuiˋ liˋ
狐狸
zooˆ se
做事
hiˇ hiˇ gaˆ gaˆ
虛虛假假
狐狸做事不切實際
zooˆ dooˆ
做到
cinˆ cinˆ caiˆ caiˆ
儘儘採採
iaˋ bbue
猶會
gongˆ faˇ shedˋ
講花舌
做得雜亂無章，還會說謊
moˋ fadˊ tu
無法度
zhangˆ goo
正過
ciangˆ
請
ngiuˋ
牛
loiˋ
來
deuˆ zooˆ
鬥做
不得已，又另請牛來幫忙
ngiuˋ
牛
eˇ
个
teuˋ leˋ leˋ
頭犁犁
kimˋ kimˋ zuˆ
勤勤子
zooˆ
做
牛低著頭、默默的做
moˋ
無
gaˇ guiˆ
加句
、
、
moˋ
無
geˆ gauˆ
計較
不多說、不計較
saiˇ
獅
gongˆ
講
：
：
「
「
liˆ
這
baiˆ
擺
ciu
就
ciangˆ
請
choo
著
nginˋ
人
aˇ
啊
！
！
」
」
獅子說：「這次就請對人了！」
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”