返回 文本一覽
返回文本一覽

部編版客家語分級教材 (南四縣腔) 第六冊 第五課

ti
第
ngˋ
五
ko
課
第五課
ngaiˇ
𠊎
bia
拚
songˊ kam
上崁
leˊ
哩
我突破難關了
siib
十
ngi
二
ngiad
月
cuˊ
初
liugˋ
六
liˊ
禮
bai
拜
ngˋ
五
vuˊ imˊ tienˊ
烏陰天
十二月六日 星期五 陰天
hanˇ
還
tiong
暢
oˊ
喔
!
！
ngaiˇ
𠊎
hiauˋ
曉
qiuˇ suiˋ
泅水
leˊ
哩
！
！
真高興啊！我會游泳了！
zo dedˋ
做得
qiong
像
ngˇ eˋ
魚仔
anˋ eˊ
恁仔
teˊ
在
suiˋ deu
水竇
duˋ
肚
qiuˇ loiˇ qiuˇ hi
泅來泅去
可以像魚一樣在水裡游來游去
qienˇ idˋ cam eˋ
前一站仔
，
，
xinˊ sangˊ
先生
gongˋ
講
oi
愛
song
上
qiuˇ suiˋ ko
泅水課
前一陣子，老師說要上游泳課
ngaiˇ
𠊎
tangˊ doˋ
聽著
qiu
就
seuˇ do
愁到
siid
食
soi
睡
mˇ dedˋ
毋得
我聽了就擔心得寢食難安
inˊ vi
因為
ngaiˇ
𠊎
goi
蓋
moˇ damˋ
無膽
，
，
qin
盡
giangˊ suiˋ
驚水
因為我很膽小，很怕水
idˋ koiˊ siiˋ
一開始
，
，
xinˊ sangˊ
先生
gauˊ
教
tai gaˊ
大家
tin tin eˋ
定定仔
hog
學
起初，老師教大家慢慢的學
ximˊ qinˇ
心情
oi
愛
biong kiangˊ sungˊ
放輕鬆
心情要放輕鬆
mˇ go
毋過
ngaiˊ
𠊎
ge
个
suˋ
手
tungˇ
同
giogˋ
腳
ngang ngang
硬硬
foˇ
和
mˇ doˋ
毋著
但是我的手和腳總是配合不來
suˋ
手
voi
會
vag loiˇ
劃來
，
，
giogˋ
腳
sa
嗄
mˇ voi
毋會
tedˋ
踢
手會划時，腳卻不會踢
giogˋ
腳
voi
會
tedˋ loiˇ
踢來
，
，
suˋ
手
iu
又
mˇ gi dedˋ
毋記得
vag
劃
腳會踢了，手又忘記划
xinˊ sangˊ
先生
kon doˋ
看著
qiu
就
guˋ li
鼓勵
ngaiˇ
𠊎
gongˋ
講
老師看了就鼓勵我說
qiuˇ suiˋ
泅水
he
係
goi hoˋ
蓋好
ge
个
iun tung
運動
游泳是很好的運動
mˇ danˊ ziiˋ
毋單止
zo dedˋ
做得
ton lien
鍛鍊
siinˊ tiˋ
身體
不但可以鍛鍊身體
hanˇ zo dedˋ
還做得
giu nginˇ
救人
giu qid gaˊ
救自家
還可以救人救己
oi
愛
iuˊ
有
xin ximˊ
信心
tungˇ
同
nai ximˊ
耐心
，
，
ngˇ
你
tin cog
定著
hog eˋ voi
學得會
只要有信心和耐心，你一定學得會
ginˊ go
經過
xinˊ sangˊ
先生
se ximˊ se i
細心細意
ge
个
ziiˋ to
指導
經過老師仔細耐心的指導
ngaiˇ
𠊎
zang
正
neuˋ doˋ
扭著
qiuˇ suiˋ
泅水
ge
个
kieu munˇ
竅門
我才掌握到游泳的訣竅
gimˊ buˊ ngidˋ
今晡日
ziin siidˋ
正式
bunˊ
分
ngaiˇ
𠊎
bia
拚
songˊ kam
上崁
leˋ
哩
今天我終於突破難關了
ngaiˇ
𠊎
hiauˋ dedˋ
曉得
qiuˇ songˊ qiuˇ haˊ
泅上泅下
lioˊ
哩喲
我學會游泳了喲
返回文本一覽
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
Copyright © 客語文數位教材

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”