返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (南四縣腔) 第九冊 第一課
第
一
課
第一課
網路
世界
網路世界
這下
係
網路
个
時代
，
無論
係
個人
、
家庭
抑係
機關
、
企業
現在是網路的時代，無論是個人、家庭還是機關、企業
做下
就會
用著
網路
全都會用到網路
網路
無
國界
个
限制
，
佢
做得
挷兼
人
同
人
之間
个
距離
網路無國界的限制，可以拉近人與人之間的距離
帶分
現代人
生活
蓋大
个
利便
帶給現代人生活上很大的便利
今這下
个
人
，
毋使
上街
，
用
網路
來
買賣
東西
就
做得
現在的人，不必上街，用網路來買賣東西就可以了
網路
商店
賣
个
物品
包羅萬象
網路商店賣的物品包羅萬象
愛
買東西
，
手指一點
，
貨
就會
寄到
屋下
來
要買東西，手指一點，貨品就會寄到家裡來
愛
看
新聞
，
網路
項
个
消息
，
比
報紙
過
新
又
過
遽
要看新聞，網路上的消息，比報紙來得更新更快
愛
寫信仔
，
上網
寫
e-mail
，
毋使
貼
郵票
，
又
遽
又
省錢
要寫信，上網寫e-mail，不必貼郵票，又快又省錢
係
愛
尋
朋友
打嘴鼓
，
乜
做得
上網
要是想找朋友聊天，也可以上網
用
五指將軍
撳撳啊
，
毋使
開嘴
，
就
做得
談天說地
哩
用五指將軍按一按，不必開口，就可以談天說地了
愛
尋資料
，
網路
頂項
做得
講
包山塞海
，
愛
麼个
就有
麼个
要找資料，網路上可以說琳瑯滿目、應有盡有，要什麼就有什麼
自從
看病
做得
用
網路
掛號
過後
自從看病可以用網路掛號以後
省忒
盡多
現場
掛號
个
時間
，
醫院
乜
過省
人力
省了很多現場掛號的時間，醫院也較省人力
另外
，
坐車
、
看電影
、
看球賽
另外，坐車、看電影、看球賽
聽音樂會
、
欣賞表演
，
乜
做得
用
網路
定票
聽音樂會、欣賞表演，也可以用網路定票
手指
點啊去
，
票仔
就
定著
吔
手指一點，票就定好了
也有
緊
來
緊
多
个
人
也有越來越多的人
透過
Blog
、
Web
，
用
文字
、
圖片
、
影音
記錄
生活
，
分享
心情
透過Blog、Web，用文字、圖片、影音記錄生活，分享心情
還有
這下
盡
時行
个
Facebook
還有現在很流行的Facebook
在
短短
个
時間
，
就
做得
認識
五湖四海
、
山坑壁壢角
个
人
在短短的時間，就可以認識五湖四海、偏遠山區的人
同
全世界
个
人
交朋結友
和全世界的人結交朋友
網路
个
法力
，
擋
就
擋毋歇
網路的魔力，擋都擋不住
網路
有
恁
大
个
功能
，
毋過
好
也
佢
，
壞
也
佢
網路有這麼大的功能，不過好也是它，壞也是它
有兜
後生人
日合夜
上網
，
身體
搣壞淨
有些年輕人夜以繼日上網，弄壞了身體
有兜
還
去
「
網咖
」
搵日搵夜
，
毋
讀書
有些還不分日夜的窩在「網咖」，不讀書
成績
落淨淨
，
荒功廢業
成績一落千丈，荒廢學業
該就
正經
擔竿無齧
，
功課
同
搞尞
難
兼顧
就像「擔竿無齧」，功課和玩樂難以兼顧
𠊎等
在
享受
網路
帶來
利便
个
同時
，
乜愛
注意
我們在享受網路帶來方便的同時，也要注意
毋好
侵犯著
別人
个
智慧財產權
不要侵犯到別人的智慧財產權
做毋得
散布
耗耗漦漦
个
話語
不能散布虛假不實的話語
因為
網路
係
虛擬
个
世界
，
裡背
有
蓋多
个
陷阱
因為網路是虛擬的世界，裡面有許多的陷阱
像
詐騙
、
色情
同
駭客
入侵
，
毋堵好
就會
惹禍上身
像詐騙、色情和駭客入侵，不經意就會惹禍上身
故所
𠊎等
愛
曉得
保護
自家
、
尊重
別人
所以我們要知道保護自己、尊重別人
網路
个
世界
多姿多采
，
帶來
利便
个
生活
網路的世界多采多姿，帶來便利的生活
改變
生活
方式
，
𨃰過
年齡
、
國界
，
挷兼
人
同
人
个
感情
改變生活模式，跨過年齡、國界，拉近人與人之間的感情
在
這
科技
進步
一日千里
个
時代
在這科技進步一日千里的時代
𠊎等
愛
善用
網路
同
世界
接軌
來
開拓
眼界
大家要善用網路和世界接軌來開拓眼界
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
