返回 文本一覽
返回文本一覽
部編版客家語分級教材 (詔安腔) 第九冊 第六課
第
六
課
第六課
一個
社區
个
營造
一個社區的營造
三月
十五
遐
晨早
，
𠊎
為著
討
了解
社區
个
營造
三月十五日早晨，我為了想了解社區的營造
撥工
去
參加
桂花巷
社區
个
剪綵
活動
特別撥空去參加桂花巷社區的剪綵活動
自
實際
活動
个
體驗
和
訪問
，
來
了解
社區
透過實際活動的體驗及訪問，來了解社區
在
路上
，
𠊎
聽
一個
伯㜷
講起
桂花巷
社區
在路上，我聽到一位伯母說起桂花巷社區
上個月
成立
環保義工隊
，
拁
社區
个
大街小巷
上個月才成立環保義工隊，把社區裡的大街小巷
拚掃
到
淨俐淨俐
打掃得乾乾淨淨
伯㜷
一
講
，
𠊎
正
發現
伯母剛講完，我才發覺
本底
滿哪位
係
垃圾
个
路頭巷尾
，
這滿
整理
到
淨淨俐俐
原來到處遍布垃圾的街頭巷尾，現在已經被整理得清清爽爽
來到
活動
个
現場
，
𠊎
䀴著
真多
鄉親
來到活動現場，我看見許多鄉親
猶有
真多
無
宿熟
个
人
，
對
老郵局
到
桂花巷
還有許多不認識的人，從老郵局到桂花巷
大大細細
、
老老嫩嫩
，
企在
長長
个
花布
後背
不分男女老少，全都站在長長的花布背後
大家
牽布
，
擎
剪刀
，
歡頭喜面
暢壞壞
大家牽著花布，拿著剪刀，滿臉笑容興高采烈
親像
在這
辦
喜事
好像在辦喜事一般
社區
理事長
講
：
「
今日
係
𫣆
社區
个
大日
社區理事長說：「今天是我們社區的大日子
好得
大家
个
鬥相共
有賴於大家的幫忙
桂花巷
正會
自
本底
荒廢
个
豬滌
、
雞寮
桂花巷才能從原來荒蕪的豬圈、雞舍般的樣子
變做
今日
齊整
淨俐
个
新
面貌
變成今日整潔的新面貌，謝謝大家
勞力
大家
！
今日
，
大家
係
主人
嘛係
貴賓
謝謝大家！今天，大家都是主人也是貴賓
剪刀
擎
起來
，
共下
來
剪綵
喔
！」
「
好
喔
—
」
「
錫
—
」
一聲
剪刀拿起來，一起來剪綵喔！」「好喔—」「卡—」地一聲
對
桂花巷
透到
老郵局
，
長長
个
花布
自桂花巷一直通到老郵局，長長的花布
黏時
化做
人手
一截
个
綵帶
，
送得
鄉親
紮
轉去
做
紀念
瞬間化做人手一段的綵帶，送給鄉親帶回去做紀念
剪綵
活動
過後
，
𠊎
去
老郵局
䀴
展覽
剪綵活動過後，我到老郵局看展覽
一張張
个
相片
記錄著
桂花巷
改頭換面
个
過程
一張張的相片記錄著桂花巷改頭換面的過程
逐個
畫面
、
逐個
轉變
每一個畫面、每一個轉變
䀴得著
鄉親
參與
个
身影
，
嘛
䀴會出
佢人
付出
个
心力
都看得見鄉親參與的身影，也看得出他們付出的心力
社區
理事長
講
：「
大家
个
參與
社區理事長說：「大家的參與
即係
社區
營造
成功
頭
要緊
个
力量
！
」
就是社區營造成功最重要的力量！」
這句事
深深
刻入
𠊎
个
心肝內
這句話深深烙印在我的心中
在
接落來
个
座談會
，
鄉親
真
熱烈
在遐
討論
在接下來的座談會裡，鄉親熱烈地討論
𠊎
聽著
桂花巷
過去
个
故事
，
猶有
未來
个
願景
我聽到了桂花巷過去的故事，還有未來的願景
嘛
感受著
佢人
个
理想
和
熱情
也感受到他們的理想及熱情
理事長
講
：
「
這擺
个
桂花巷
空間
改造
理事長說：「這次的桂花巷空間改造
感謝
大家
熱情
个
參與
，
無私
个
奉獻
，
正會
恁
順序
、
恁
圓滿
！
」
感謝大家熱情的參與，無私的奉獻，才能這麼順利、這麼圓滿！」
會後
，
理事長
拁
𠊎
講
：
「
𫣆人
愛鄉協進會
，
成立
嘛有
十五年
咧
會後，理事長告訴我：「我們愛鄉協進會，成立有十五年咧
起頭下
成立
个
目的
，
係
為著
提供
社區
民眾
較多
个
休閒
活動
當初成立的目的，是為了提供社區民眾更多的休閒活動
考量
協會
个
能力
、
資源
條件
考量協會的能力、資源條件
先
有
兒童直簫班
，
接落來
成立
婦女合唱團
先有兒童直笛班，接著成立婦女合唱團
了後
又
辦
青少年
个
夏令營
、
冬令營
後來又辦理青少年的夏令營、冬令營
在
理事長
、
會員
和
社區人士
，
出錢
出力
共下
打拚
之下
在理事長、會員以及社區人士，出錢出力共同打拚之下
協會
个
組織
愈
來
愈
有
規模
協會的組織越來越有規模
這
恁多
年
來
，
社區
軟體
、
硬體
个
建設
，
正經
改善
真多
。
」
這麼多年來，社區軟硬體的建設，確實改善了不少。」
聽了
理事長
个
話
，
𠊎
大討
了解
聽了理事長的話，我大致了解
社區
係
大家
个
，
社區
个
議題
需要
大家
共下
來
面對
、
關心
、
討論
和
行動
社區是大家的，社區的議題需要大家一起來面對、關心、討論及行動
大家
猶愛
互相
包容
和
合作
，
勞心費力
，
按
正會
做
來
較
圓滿
大家還要互相包容和合作，盡心盡力，這樣才能做得較為圓滿
在
轉
屋下
个
路
，
𠊎
心肝底
直直
想
在回家的路上，我心裡不斷想著
𠊎
嘛愛
為
自家
个
社區
盡
一份
心力
我也要為自己的社區盡一份心力
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
