返回 文本一覽
返回文本一覽
107 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組(四縣腔) 01 𤌍窯仔
𤌍窯仔
烤番薯
打
早
，
就
聽
著
阿婆
吩咐
阿姆
，
去
市場
割
兜
仔
豬肉
、
買
兜
仔
萋
魚
轉
來
一大早 ，就聽到奶奶吩咐媽媽 ，去市場割一點豬肉 、買一點新鮮魚回來
「
欸
，
恁
古怪
！
有
麼
人
做
生日
係
無
？
」
問
過
阿婆
正
知
「欸，這麼古怪！有誰過生日嗎？ 」問奶奶才知道
係
滿
姑
愛
轉
妹
家
，
怪
毋
得
阿婆
恁
歡喜
！
原來是最小的姑姑要回娘家 ，難怪奶奶那麼高興！
探
著
滿
姑
轉
來
个
時間
，
𠊎
走
去
莊
頭
阿
惜
姨
个
雜貨店
等
，
𠊎
頭
勾
勾
仔
緊
眺望
趁姑姑回來的時間 ，我跑去村莊阿姨的雜貨店等 ，我探頭一直眺望
姑丈
个
車
仔
吂
駛
兼
，
𠊎
就
走
出
去
擛
手
哩
，
姑丈
車
仔
一
頓
恬
姑丈的車子還沒開靠近 ，我就跑出去招手 了 ，姑丈車子一停下
𠊎
就
蹶
上車
，
滿
姑
笑
等
講
：
「
尸
朏
吂
坐
燒
，
就
愛
下
車
吔
，
恁
大
閒情
！
」
我就爬上車 ，姑姑笑著說 ：「屁股還沒坐熱，就要下車了 ，這麼悠閒！」
知
佢
歡喜
，
𠊎
尖
入
車
肚
就
同
姑表
姊妹
仔
大
聲
搞
起
來
知道他很高興，我擠到車上就和姑姑、表姊們大聲玩起來
滿
姑
帶
个
等
路
異
餳
人
，
逐
儕
都
有
一
份
以
外
姑姑帶的伴手禮很吸引人 ，每個人都有一份以外
車
後斗
還
有
一
大
布袋
个
番薯
車子後面還有一大袋的地瓜
阿婆
講
：
「
番薯
恁
多
仰
結
煞
，
無
就
來
𤌍窯仔
好
啦
，
屋
背
田
項
个
泥
奶奶說 ：「地瓜那麼多怎麼辦 ，不然就來烤番薯啦，房子後面田裡的泥土
上
禮拜
正
翻
過
，
大
體
怕
燥
哩
，
來
𤌍窯仔
，
愛
無
？
」
上星期才翻過 ，恐怕已經乾了 ，我們來烤番薯，好嗎？ 」
「
好
哦
！
讚
啦
！
」
聽
著
有
好
搞
，
𠊎
這
兜
黏
時
就
應
好
「好喔！讚啦 ！」聽到覺得好玩 ，我們馬上就應好
起
窯
哩
喲
，
阿爸
扐
三
矻
大
泥團
做
門
，
窯
身
就
尋
像
厥
拳頭
嫲
恁
大
个
泥
矻
來
結
起窯了喔 ，爸爸搬三大泥塊做門 ，窯身就找像他的拳頭這麼大的泥土來
疊
高
吔
還
過
愛
慢
慢
收
兼
來
，
幾
下
到
，
結
到
半
爛
燦
又
屙
下
來
疊高了還要慢慢收進來，好幾次，堆到一半又塌下來
「
唉
，
老
刀
嫲
無
鋼
哩
，
無
恁
該
喢
哦
！
」
臨
尾
還
勞
攪
阿
姑丈
�
手
，
正
順
勢
搣
好
「唉，人老了就失去銳氣 ，沒那麼容易喔 ！」最終還是拜託姑丈，才順利完成
窯
一
起
好
，
阿哥
就
發
號
命令
哩
，
佢
喊
𠊎
摎
姑表
姊妹
去
撿
樵草
窯一弄好 ，哥哥就發號命令了 ，他叫我和姑姑的女兒去撿木柴草料
阿姊
負責
起火
、
架
樵
，
大姊
當
分
人
倚
恃
得
姊姊負責升火 、架木柴 ，大姊姊真得非常值得依賴
火
畀
掌
到
猛
猛
猛
，
紅
紅
个
火
舌
對
泥
矻
縫
項
鑽
出
來
，
像
愛
食
忒
人
樣
仔
火被顧得非常猛烈，紅紅的火舌從泥土矻縫上鑽出來，像要吃人一樣
害
𠊎
這
兜
閃
到
遠
遠
遠
，
無
幾
久
，
泥
矻
就
像
甜柿
恁
仔
紅
啾
啾
哩
！
害我閃得遠遠，不久，泥土就像甜柿一樣紅通通了！
「
妥
當
了
喔
，
柴
不
要
再
架
子
，
火
消
退
出
來
，
就
可以
丟
地瓜
進
去
了
！
」
「弄好了哦 ，不要再移動火柴架子，然後火稍微退出來 ，就可以丟地瓜進去了！」
阿婆
恁
仔
講
。
火炭
掊
開
來
，
番薯
就
一
粒
一
粒
擲
入
窯
裡
肚
去
奶奶這麼說 。把木炭推開來 ，就一顆一顆把地瓜丟入窯裡去
「
哇
！
」
表
阿
哥
个
擔竿
一
𢫦
落
去
，
紅紅
个
泥
矻
跈
等
屙
下
來
「哇 ！」表哥的扁擔一放進去，紅紅的泥土馬上掉下來
堵
好
弇
在
番薯
面
項
，
「
建
設
難
，
破
壞
容易
」
剛好蓋在地瓜上，「建設難 ，破壞容易 」
細
人
仔
輪
等
𢫦
泥
矻
，
逐
個
都
搣
到
一
頭
一
面
，
背
尾
還
係
姑丈
來
收尾
小孩子輪流堆泥團，每個都弄得一臉泥 ，後來還是姑丈來收尾
佢
同
幼
泥
掖
上
去
，
再
用
砂
耙
頓
畀
拶
，
上背
還
插
一
支
香
他把細泥土放上去 ，再用砂石緊緊覆蓋，上面還插一支香
恁
仔
一
息
煙
都
無
出
，
正
喊
𠊎
兜
去
搞
這樣一來煙都沒了 ，便叫我們去玩
真
無
簡單
結
起
來
个
窯
，
這
下
看
起
來
就
像
一
個
番薯壟
呢
！
很不容易架起來的窯，現在看起來就像一個番薯稜呢 ！
囥
人
尋
吂
搞
罅
，
遠
遠
就
鼻
著
香味
哩
，
影
著
阿姆
在
該
開
窯
捉迷藏還沒玩夠 ，遠遠就聞到香味了，無意間看到媽媽在那挖開窯
𠊎
這
兜
遽
遽
偎
近
去
看
佢
變
奇術
，
阿姆
驚
怕
番薯
摟
綿
忒
我趕快靠近去看她變魔術 ，媽媽怕地瓜爛掉
細
心
細
意
在
該
慢
慢
仔
挖
，
定
定
仔
摟
小心翼翼得在那慢慢的挖，慢慢掏取
香氣
餳
到
𠊎
這
兜
口
涎
溚
溚
跌
，
肚
屎
乜
嘰
哩
咕
嚕
緊
抗議
我們被香氣吸引得一直流口水，肚子也嘰哩咕嚕一直抗議
田
脣
項
，
𠊎
兜
比
比
坐
，
香
香
个
番薯
塞
歸
嘴
仔
我們肩並肩的坐在田邊 ，把很香的地瓜塞了滿嘴都是
天
恁
清
，
番薯
恁
香
，
在
屋
背
个
田
項
，
𠊎
兜
搞
到
斷
烏
正
轉
屋
。
天空很晴朗 ，番薯非常香 ，我們在房子後面的田裡 ，玩到天黑才回家。
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
