返回 文本一覽
返回文本一覽
107 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組（南四縣腔） 05 攔牛驚魂
攔
牛
驚魂
抓牛驚魂
人類
个
好朋友
就
係
狗仔
狗是人類的好朋友
𠊎
相信
蓋
多
人
輒
常
聽
著
，
抑
係
看
著
同
狗仔
有
關
个
真實
故事
我相信很多人常常聽到或是看到跟狗有關的真實故事
毋
過
除
了
狗仔
以
外
，
人類
个
好朋友
就
係
牛仔
若是說除了狗以外，人類的好朋友恐怕就是牛了
頭
擺
臺灣
係
農業
社會
，
莊
下
人
大部分
係
耕作
以前臺灣是農業社會，鄉下人大部分都是耕種
因為
科技
無
發達
，
下
下
都
愛
靠
人力
因為科技沒這麼發達，樣樣都要靠人力
故
所
每
家
每
戶
畜
牛仔
係
蓋
平常
个
事情
所以，每家都養牛是很平常的事情
大
體
犁田
、
拖車
、
載穀
、
載菜
、
載禾稈
這
兜
過
重
个
事頭
大概有犁田、拖車、載稻穀、載菜、載禾稈這些比較重的工作
全
愛
靠
牛仔
來
完成
都要依靠牛的來完成
人
同
牛仔
就
像
兄弟
姐妹
共
樣
，
乜
係
屋
下
个
一分子
人跟牛就如同是兄弟姊妹的一樣，牛也算是家裡的一員
有
時
讀書
个
時節
，
放學
歸
來
屋
下
就
愛
𢯭
做事
，
事頭
實
在
蓋
多
以前我還在讀書的時候，放學回家就要幫忙工作，工作很多很多
像
日頭
落
山
个
時節
，
愛
將
日
時
頭
放
出
去
絡
食
个
雞
鴨
鵝仔
尋
歸
來
像是傍晚的時候要把白天放出去覓食的雞、鴨、鵝找回來
還
愛
看
雞仔
、
鴨仔
、
鵝仔
有
食
飽
無
？
還要看雞、鴨、鵝有沒有吃飽？
若
係
無
食
飽
，
愛
用
拈
轉
來
个
禾
串
分
雞仔
食
，
鴨仔
鵝仔
愛
用
冇
穀
若是沒吃飽，要餵撿回來的稻穗給雞吃；鴨、鵝要餵鬆穀
牛
拖
牛車
載
番薯
歸
來
，
愛
煮
一
大
桶
个
番薯葉
加
糠仔
牛拖著牛車載地瓜回來，要煮一大桶的地瓜葉加糠糟
牛仔
一
下
仔
就
食
淨
淨
；
乜
還
愛
煠
豬菜
分
豬仔
食
牛一下子就吃乾淨；還有要燙番薯葉給豬吃
大嫂
在
灶
下
無
閒
煮飯
，
𠊎
等
做
細人仔
个
、
嘛
無
好
閒
，
𢯭
擇菜
、
洗菜
、
㧡水
、
燒火
…
…
大嫂在廚房沒空煮飯，我們做小孩子的也不能閒著，要幫忙挑菜、洗菜、擔水 、吹火 ……
食
飯
食
飽
後
就
在
大
禾埕
尞涼
吃飯飽之後，就在晒穀場乘涼休息
該
下
無
冷氣
嘛
無
電扇
，
都
係
用
葵扇
撥
啊
撥
仔
來
撥
涼
那時沒冷氣也沒電扇，都是用扇子揮啊揮來搧涼
莊下
个
所在
蚊仔
、
烏蠅
、
黃蚻
歸
壁
角
鄉下地方蚊子啦、蒼蠅啦、蟑螂啦滿牆角都是
日
時
頭
烏蠅
一
哪
位
都
係
，
暗
晡
頭
換
蚊仔
來
鬥
熱鬧
白天蒼蠅到處都是，晚上換蚊子來湊熱鬧
就
算
行路
，
蚊仔
、
烏蠅
乜
跈
啊
頭
那
頂
，
圓身
邊
脣
，
就
像
狗仔
跈
路
共樣
就算是走路，蚊子、蒼蠅也會跟在頭上、身體旁，就像狗跟著你一樣
還
過
蚊仔
乜
在
禾埕
尾
同
該
隻
牛仔
吵
到
頭
拂
腳
跳
栓在晒穀場後那隻牛被蚊子吵到頭一直甩、腳一直蹬
仰
仔
綯
都
綯
毋
核
，
大哥
喊
𠊎
拿
火
把
去
牛欄
將
蚊仔
衝
衝
啊
牛被拴著不怎麼緊，大哥叫我拿火把去幫牛驅除蚊子
毋
過
蚊仔
無
衝
著
嗄
將
牛仔
个
毛
燒
淨
淨
，
實在
還
衰
唷
！
但是蚊子沒趕走卻把牛的毛燒得精光，實在是很壞
牛仔
一
年
透
天
都
蓋
無
閒
，
一
直
到
過年
前
个
隻
把
月
仔
正
有
好
轉
擺
牛整年每天都很忙碌，一直要到過年前大約一個月才有得休息
記
得
有
一
年
个
寒假
，
𠊎
屋
下
該
隻
牛仔
在
牛欄肚
忒
多
日
吔
記得有一年的寒假，我家那頭牛被栓在柵欄很多天了
阿姆
喊
𠊎
將
牛仔
牽
去
食
草
行
行
啊
媽媽叫我把牛牽去吃草、走一走
牛仔
看
著
𠊎
盡
歡喜
頭
那
緊
晃
緊
拂
牛看到我很高興，頭一直搖
𠊎
等
屋
下
後背
有
一
條
細
條
路
，
路
脣
个
草仔
浸
青
我們房子後面有一條小路，路旁的草很青翠
牛仔
緊
食
草
𠊎
緊
唱歌
，
心情
輕鬆
又
快樂
牛一直吃草、我一邊唱歌，心情很輕鬆
正
歡喜
著
一
下
仔
，
突然
間
看
著
，
牛嫲
食
草
个
頭
那
緊
拂
才在那高興而已，突然看到牛不吃草、頭一直甩
目珠
金
金
緊
看
𠊎
，
就
像
會
將
𠊎
食
核
一
樣
眼睛瞪大看著我，就像要把我吃下去一樣
𠊎
著
驚
一
下
，
牛索
一
放
啊
核
，
拚命
牯
起
腳
盡
走
，
牛仔
乜
跈
啊
後
背
走
來
我一嚇到，丟下牛繩抬起腳拼命跑，牛也跟在後面追了一路
人
講
：
「
牛
走
直
、
蛇
走
灣
。
」
人家說，「牛跑直 ，蛇爬彎。」
𠊎
跳
過
一
條
差毋多
2
米
闊
个
大水圳
我跳過一條平時一定跳不過，差不多有兩米寬的大水溝
牛仔
乜
無
認輸
，
咻
一
下
就
跳
過
去
，
同
別
人
田肚
个
番薯
、
番豆
蹬
核
蓋
闊
牛的也不認輸，咻一下就跳過去，把別人田裡的地瓜、花生踩壞
臨尾
該
隻
無乖
个
牛仔
，
分
𠊎
二阿哥
修理
啊
真
悿
最後，那條不乖的牛被我的二哥修理的慘兮兮
這
下
想
起
來
還
蓋
驚
。
現在想起來，我都還覺得害怕 。
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
