返回 文本一覽
返回文本一覽
107 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組（海陸腔） 07 遮仔
遮仔
雨傘
無聊
个
落水
天
，
一
隻
人
無落
無著
無趣的下雨天，一個人四處遊蕩
企
在
門
前
看
等
路
町
擎
等
遮仔
上上
下下
个
人
站在門前看路上拿著雨傘來來往往的人
有
帶
走
帶
走
緊
觸
觸
仔
个
，
也
有
定定仔
行
享受
雨
中
散步
个
有邊走邊跑急急忙忙的人，也有慢慢走享受雨中散步的人
有
一
儕
人
擎
支
遮仔
孤栖
、
孤栖
个
，
也
有
兩
儕
扳
等
肩
頭
共
下
抵
一
支
遮仔
个
有一個人拿支雨傘孤孤單單的，也有兩人扶著肩一起撐一支傘的
𠊎
心肝肚
想
：
「
一
遮
一
世界
，
遮仔
底
下
一
定
囥
等
盡
多
故事
。
」
我心裡想：「一隻傘一世界，雨傘底下一定藏有著很多故事。」
看
等
門
角
企
等
像
一
條
瓜
个
遮仔
，
撐
開
來
，
就
係
𠊎
心肝肚
个
一
蕊
花
藏在門口角落站著像一條瓜的雨傘，撐開來，就是我心裡的一朵花
還
細
時節
，
在
街
路
看
著
一
支
紅色
間
青花
个
細
遮仔
小的時候，在街上看到一支紅色與藍花相間的小雨傘
愛
到
奈
毋
得
，
先
先
阿姆
嫌
忒
細
支
抵
水
毋
著
毋
肯
買
喜歡到不行，先前媽媽嫌太小支防水不佳一直不肯買
毋
過
看
𠊎
目汁
含
等
，
最
尾
還
係
買
分
𠊎
但是看我含著眼淚，最後還是買給我
這
支
遮仔
變
𠊎
个
寶貝
，
一
落
水
，
𠊎
就
著
起
紅水靴
、
擎
等
紅遮仔
這把雨傘變成我的寶貝，一到下雨，我就穿起紅水靴、拿著紅雨傘
這
家
行
、
該
家
尞
，
風神
唉
唉
仔
這邊走一走、那家玩一玩，看起來十分威風
好
天
時
，
遮仔
也
無
閒
著
，
毋
係
拿
來
搞
份
家
啦
，
就
係
擎
等
來
跳舞
好天氣時，雨傘也沒有閒著，不是拿來妝扮，就是拿來跳舞
該
遮花
捩
到
幾
轂
哪
，
遮仔
下
个
細
阿妹仔
笑
到
嘴
斯
合
毋
密
那雨傘花旋轉了幾下，傘下的小妹妹笑得合不攏嘴
啊
！
快樂
、
純真
个
童年
！
啊！快樂、純真的童年！
上
小學
，
見
放學
堵
著
打風
時
，
阿姆
就
會
送
遮仔
來
學校
上小學時，每次放學遇到雷陣雨，媽媽就會送雨傘來學校
順
續
渡
𠊎
轉
，
一
路
兩
子
哀
叨
叨
叨
叨
順便帶我回去，一路上母子倆說個不停
阿姆
一
下
仔
、
一
下
仔
叮嚀
：
「
水窟
毋
好
跺
落
去
、
濫
濫
个
位
所
愛
閃
開
、
遮仔
愛
看
風向
正
毋
會
綻
忒
。
」
媽媽不停不停地叮嚀：「水窪不要踩進去、有爛泥巴的地方要閃開、雨傘要看風向才不會開花。」
遮仔
外
背
風
合
水
，
遮仔
裡
背
有
阿姆
淰淰
个
愛
！
雨傘外風雨交加，雨傘內有媽媽滿滿的愛！
到
較
大
兜
在
都市
讀書
，
阿姆
一
看
著
天
變
變
就
愛
𠊎
帶
遮仔
去
到我比較大些到都市讀書時，媽媽一看到要變天就要我帶雨傘出去
𠊎
最
驚
擎
支
遮仔
背
尾
嗄
出
大
日頭
，
分
人
看
著
就
像
毋
識
出
空
个
山精
大
戇
樣
我最怕拿雨傘出門後卻出大太陽，被看到就像是不曾離開洞穴的大傻瓜一樣
再
過
講
，
該
隻
年齡
小說
看
多
咧
，
總
試
著
迎
等
水
毛
仔
行
在
路
町
，
係
幾
羅曼蒂克
个
事情
再說，那個年紀小說看多了，總感覺淋著毛毛雨走在路上，是非常羅曼蒂克的事情
所以
常
下
為
著
愛
帶
遮仔
、
毋
帶
遮仔
摎
阿姆
齬齬
齖齖
所以常為了要帶雨傘、不帶雨傘跟媽媽吵了起來
唉
！
無識
人
好
个
少年
！
唉！不知道人好的少年！
緣分
實
在
係
奇妙
个
東西
，
大
咧
就
會
遇
著
一
個
人
緣分實在是奇妙的東西，大了就會遇到一個人
甘願
自家
涿
溼
，
也
愛
摎
你
擎
遮仔
抵
水
情願自己淋溼，也要幫你拿雨傘遮雨
甘願
自家
光頭
落
杓
，
也
愛
摎
你
擎
遮仔
抵
日頭
情願自己露出頭頂，也要幫你拿雨傘遮太陽
陪
你
行
過
坎坎
坷坷
个
人生
，
不管
外
背
水
幾
大
、
日頭
幾
烈
，
遮仔
肚
總
係
溫暖
、
安全
个
陪著你走過坎坷的人生，不管外面雨多大、太陽多強烈，雨傘裡總是溫暖、安全的
當然
，
𠊎
心肝肚
還
有
一
支
最
重要
个
遮仔
，
雖然
看
毋
著
也
摸
毋
著
當然，我的心裡還有一支最重要的雨傘，雖然看不到也摸不到
毋
過
，
佢
總
係
在
𠊎
堵
著
大風
大浪
、
失志
無助
个
時節
但是，他總是在我遇到大風大浪、失志無助的時候
摎
𠊎
揞
密
密
、
抵
塞
塞
，
保護
到
好
好
，
該
就
係
爺
哀
摎
𠊎
撐
起
來
个
愛
个
大
遮仔
把我蓋得密密的、遮得緊緊的，保護的好好的，而那就是父母幫我撐起來愛的大雨傘
在
這
支
遮
下
，
𠊎
無愁
無慮
、
安然
自在
長大
！
在這支雨傘下，我無憂無慮、安然自在長大！
熱天
時
个
遮
頂
，
有
白雪雪
个
桐花
在
該
跳舞
夏天的雨傘上，有白白皚皚的桐花在那跳舞
落
水
天
就
有
滴滴
篤篤
个
雨水
在
該
唱歌
，
擎
等
遮仔
行
在
路
町
个
人
下雨天就有滴滴答答的雨水在那唱歌，拿著雨傘走在路上的人
一
定
摎
𠊎
共
樣
，
毋
知
有
幾
多
故事
在
遮仔
下
演出
！
一定跟我一樣，不知道有多少故事在雨傘下演出呢！
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
