返回 文本一覽
返回文本一覽
107 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組（詔安腔） 08 檳榔樹
檳榔樹
檳榔樹
𠊎
猶
細
个
時
，
屋下
田底
有
種
檳榔樹
還小的時候，家裡田裡有種檳榔樹
對
田頭
到
田尾
一
行
一
行
種
到
直
直
從田的前段到後面一行一行種的筆直
行
和
行
中
央
有
留
引
、
排水
个
溝
行與行之間有蔭水、放水的小徑
橫
行
又
嘛
一
頭
一
頭
揪
直線
種
，
䀴
起
來
嶄
然
靚
橫著走又也一棵一棵的照著直線種，看起來相當漂亮
阿怙
講
行
和
行
个
闊
度
留
一
丈
闊
，
做事
行路
較
利
便
爸爸說，行與行的寬度是種一丈寬，做事走路比較方便
種
檳榔樹
退
時
行
个
時
，
逐
頭
相
離
即
留
八
尺
闊
種植檳榔樹的時候，每一棵的距離就種八尺寬
橫
直
闊
度
愛
留
得
佢
罅
，
另
日
樹
大
頭
啊
橫豎寬度都要種夠了，改天樹長大了
葉
和
葉
正
毋
會
相
唚
，
割
檳榔
个
長勾鐮
正
過
會
過
葉子和葉子才不會相互觸碰，割檳榔的長竿鐮刀也過得去
逐
年
五月份
到
九月份
，
爺
母
五更
早
即
跋
起
來
去
檳榔園
割
檳榔
每年五月份到九月份，父母拂曉就起床去檳榔園割檳榔
作
穡
人
打早
做事
較
涼
；
晝
啊
，
日頭
過
頭
猛
農家人一大早工作比較涼爽；白天太陽太強烈
目珠
䀴
天
崠
个
檳榔
會
晟
目
眼睛看往半天高的檳榔感到十分刺眼
隔壁
个
叔公
不
時
都
會
笑
講
：
「
恁
早
出門
做事
，
討
和
鬼
相
搶
食
係
無
？
」
隔壁的叔公經常都會笑說：「那麼早出門工作，是要和鬼搶吃的嗎！」
割
落
來
一
揹
一
揹
个
檳榔
，
用
細
臺
貨車
載
轉
來
屋簷
頭
前
囥
割下來一籠一籠的檳榔，用小貨車載回來寬闊的屋簷下放
頭
食
飯
飽
，
爺
母
會
坐
在
火光
下
剪
檳榔
，
一
粒
一
粒
對
歸
揹
剪
落
來
晚上吃飽後，父母會坐在火光下剪檳榔，一顆一顆從檳榔串上剪下來
韶
日
正
擱
載
去
行口
賣
。
阿依
講
供
子女
个
食
飯
錢
明天再載去市場賣。媽媽說是養子女的餐錢
後
生
阿
女
个
讀書
錢
，
做
一
下
靠
賣
檳榔
个
錢
來
做
所
費
兒子、女兒的學費，全部靠檳榔賣的錢來支付費用
歇
熱
个
時務
，
阿哥
和
𠊎
愛
鬥
相
共
剪
檳榔
。
阿妹
傷
細
漢
毋
會
用
剪
，
驚
剪
著
手
放暑假的時候，哥哥跟我要幫忙剪檳榔。妹妹比較小不知道怎麼使用剪刀怕她剪到手
所以
負責
捋
檳榔絲
，
捋
一
晨
早
正
捋
一
細
面盆
所以負責摘檳榔葉，摘一早上才摘一小臉盆
阿依
會
褒
講
：
「
阿妹
恁
𠢕
！
」
媽媽會稱讚她說：「妹妹這麼厲害喔！」
逐
年
到
七
、
八月
，
學生
歇
熱
啊
，
檳榔
嘛
堵
好
大
出
每年到七、八月，學生放暑假了，檳榔也剛好盛產
阿依
愛
鬥
相
共
割
，
用
兩
支
長勾鐮
在
攔
事
媽媽要幫忙割，使用兩支長竿鐮刀才能工作
𠊎
人
細
子
愛
去
檳榔園
鬥
擐
檳榔
，
一
擐
一
擐
囥
上
貨車
崠
我們小孩子要去檳榔園幫忙搬檳榔，一籠一籠放到貨車上
自
細
𠊎
人
即
係
在
田底
勞動
大
漢
个
從小我們就是在田裡勞動中長大的
阿怙
拁
長勾鐮
一
節
一
節
䌈
到
八
節
高
，
大
討
有
四
丈
外
長
爸爸將長竿一節一節綁到八節長的高度，大概有四丈
割
檳榔
个
時
，
竹篙
搖
來
搖
去
，
真
像
提
大
毛筆
，
向
著
天
崠
寫
無字
天書
割檳榔的時候竹竿搖來搖去，就像拿著大水筆，向天空寫無字天書
一
半
下
又
像
在
青色
畫布
面
上
畫符
有時又像在綠色畫布上畫符咒
阿怙
用
个
通天筆
，
逐
畫
攏
會
通天
透地
爸爸使用通天筆，每一畫都會通天引地
四歲
个
阿妹
著
鞋
笐
、
戴
頭巾
、
戴
帽
，
坐
在
工寮
前
个
藤椅凳
面
上
四歲的妹妹穿長筒靴、蒙著大方巾、戴帽子，坐在工寮前的藤椅凳上
真
像
細
子
大
人
在
指揮
𠊎
人
做事
就像小大人在那指揮我們工作
一
半
下
會
問
：
「
阿怙
，
你
仰
子
無
煮
檳榔
得
𠊎
傍
飯
？
」
有時候會問：「爸爸，你怎麼沒煮檳榔給我配飯？」
阿怙
應
講
：
「
檳榔
毋
係
菜
，
無
人
煮
來
傍
飯
。
」
爸爸會回說：「檳榔不是菜，沒人煮來配飯 。」
阿妹
講
：
「
恁
你
會
用
拁
檳榔
像
葡萄
共
款
，
洗
來
得
𠊎
食
䀴
望
好
食
無
？
」
妹妹說：「那，你可以把檳榔像葡萄一樣，洗來給我吃看看好不好吃嗎？ 」
阿怙
笑
到
真
大
聲
講
：
「
做事
若
聽
著
妹子
么
講
事
即
毋
會
悿
啊
！
」
爸爸笑得很大聲說：「工作聽到女兒亂說話後，都不會累了！」
自
民國
六十八
年
賽洛瑪
颱風
了
後
，
檳榔
起
大
價
自民國68年賽洛瑪颱風後，檳榔大漲價
比
種
別
款
个
農作物
較
好
，
賣
較
多
錢
比種其他的農作物好，賣比較多錢
所以
，
農民
大
量
種
檳榔樹
，
田
底
無
人
討
蒔
禾
啊
所以，農民大量種檳榔樹，田裡沒人要插秧種稻子了
六堆
个
農民
三十
外
年
來
，
好
佳
載
有
種
檳榔樹
，
生活
正
過
了
毋
會
䆀
。
六堆的農民三十多年來，幸好有種檳榔樹，生活過得不錯。
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
