返回 文本一覽
返回文本一覽
108 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中組（海陸腔）01 阿婆惜𠊎惜入心
阿婆
惜
𠊎
惜
入
心
奶奶疼我疼到心坎裡
風
涼
涼
，
日頭
還
囥
在
山
背
，
𠊎
斯
陪
阿婆
去
公園
行
路
咧
風微涼，太陽還藏在山後面，我陪著奶奶去公園走路
公園
肚
，
運動
个
人
無
幾
多
，
毋
過
，
奇怪
个
係
，
逐
儕
都
識
阿婆
公園裡，運動的人沒多少，但是，奇怪的是，每個人都認識奶奶
「
阿財嫂
，
出
來
運動
哦
！
孫女
恁
乖
，
還
得
人
惜
哦
！
」
「阿財嫂，出來運動喔！孫女這麼乖，很討人喜歡喔！」
阿婆
个
老朋友
毋
會
少
，
堵
著
一
個
問
一
到
，
阿婆
笑
微
微
盡
歡喜
奶奶的老朋友不會少，遇到一個問一次，奶奶笑咪咪很高興
𠊎
斯
敗
勢
到
歸
朝晨
面
紅
紅
我則抱歉到整個早上臉紅紅的
放
暑假
咧
，
假
使
𠊎
逐
朝
晨
陪
阿婆
行
路
，
慣
勢
了
後
，
佢
恁
多
儕
應
該
毋
會
再
過
問
正
著
放暑假了，如果我每天早上都陪奶奶走路，習慣後，他這麼多朋友應該不會再問才對
轉
屋
个
路
町
，
看
著
一
個
老伯姆
渡
等
孫仔
在
廊
下
坐
尞
，
該
阿婆
个
腳尾
躡
啊
躡
回房子的路上，看到一個老奶奶在廊下串門子等孫子，那奶奶提了提腳
膝頭
斯
跈
等
一
上
一
下
抋
啊
抋
，
坐
在
膝
頭
面
个
嬰兒仔
，
暢
到
嘴
合
毋
密
膝蓋一上一下的抖啊抖，坐在膝蓋上的嬰兒，開心得合不攏嘴
嬰兒
笑
，
該
阿婆
也
笑
，
嘴
町
噥
噥
噥
噥
佢
兩
儕
正
聽
得
識
个
話語
嬰兒笑 ，那奶奶也笑 ，嘴上碎念著他們兩人才聽得懂的話語
𠊎
臥
頭
看
下
阿婆
，
佢
乜
笑微微
！
這
畫面
，
當
熟
事
我抬頭看下奶奶，他也笑咪咪！這畫面，很熟悉
對
老
頭
擺
傳
了
傳
，
傳
到
𠊎
這
代
或
者
下
代
都
共
樣
，
係
分
人
試
著
當
燒暖
个
一
幅
圖
從以前傳呀傳，傳到我這代或者下代都一樣，是令人感到很溫暖的一幅圖
主角
緊
換
，
親情
無
變
，
該
年
，
𠊎
乜
係
恁
樣
分
阿婆
抋
大
个
主角一直換，親情沒變，那年，我也是這樣被阿婆搖晃著長大的
一
截
路
無
幾
長
，
兩
子
阿婆
話
盡
多
，
佢
講
𠊎
細
細
該
下
係
噭
包
嫲
一段路不怎麼長，兩個奶奶話很多，他說我小時候是個哭包
當
好
噭
，
講
𠊎
黏
佢
黏
核
核
，
一
無
看
著
人
斯
噭
，
任
麼
人
拐
都
毋
會
恬
非常愛哭，說我黏他黏緊緊，一沒看到人就哭，任誰安撫都不會停
斯
係
噭
愛
尋
阿婆
，
所以
渡
𠊎
變
成
佢
个
頭項
大事
就是哭著要找奶奶，所以帶我變成她的頭等大事
背
等
𠊎
，
佢
愛
顧
菜園
，
愛
洗衫
、
煮食
，
驚
𠊎
分
蚊仔
叼
背著我，她要照顧菜園，要洗衣服、烹飪，怕我被蚊子叮
隨
身
會
帶
等
細
罐
麻油
，
想
著
咧
斯
拿
來
挲
下
𠊎
个
手
腳
摎
面
隨身會帶著小罐麻油，想到就可以拿來擦下我的手腳和臉
洗衫
該
下
，
摎
𠊎
背
在
背囊
，
衫
緊
洗
緊
搐
還
過
愛
噥
噥
洗衣服時，把我背在背後，衣服一直洗一直搓還要碎碎念
佢
講
洗
衫
無
恁
悿
，
渡
𠊎
實
在
有
罅
悿
！
她說洗衣服沒這麼累，帶我實在有夠累 ！
聽
到
這
，
𠊎
揇
下
阿婆
，
燒暖
个
感覺
無
變
，
該
輕輕
柔柔
挲
麻油
个
手
聽得這，我抱下奶奶，溫暖的感覺沒變，那輕輕柔柔擦麻油的手
還
存
留
在
𠊎
个
腦膈肚
，
該
麻油
个
香
，
在
空氣
肚
到
今
乜
吂
散
還存留在我的腦子膈裡，那麻油的香，在空氣裡到現在也還沒散
阿婆
惜
𠊎
，
正
經
係
惜
入
心
，
阿爸
阿姆
長
年
賣
果子
生活
，
逐
日
星光
半
夜
斯
愛
出門
打
貨
奶奶疼愛我，真的是疼到心坎裡，爸爸媽媽長年賣水果維生，每天三更半夜就要出門弄貨
還
係
嬰兒仔
个
𠊎
，
對
滿月
起
勢
，
日
合
夜
都
愛
跈
阿婆
食
睡
還是嬰兒的我，從滿月開始，白天黑夜都要跟奶奶一起吃一起睡
肚
屎
枵
咧
，
尋
阿婆
；
跢
倒
咧
，
喊
阿婆
；
頭
燒
額
痛
、
歡喜
慍
悴
肚子痛了，找奶奶；跌倒了，叫奶奶；發燒頭痛、高興鬱悶
一
路
里
來
，
陪
在
𠊎
身邊
个
人
，
斯
係
阿婆
。
忒
親
咧
！
一直以來，陪著在我身邊的人，都是奶奶。真的太親了！
成
時
講話
斯
會
毋
知
進
退
，
乜
因
致
恁
樣
，
𠊎
輒
輒
會
分
阿爸
咄
有時候說話也會不知道進退，也因為這樣，我常常會被爸爸斥責
講
𠊎
無大
無細
，
欺負
厥
姆
，
毋
過
縱
𠊎
个
阿婆
還
係
笑
笑
仔
毋
會
閼
說我沒大沒小，欺負他母親，但是溺愛我的奶奶還是笑笑的不會生氣
佢
个
笑
，
係
知
𠊎
、
信
𠊎
，
有
恁
樣
个
阿婆
，
𠊎
實
在
當
有
福氣
他的笑，是懂我、信我，有這樣的奶奶，我實在很有福氣
阿婆
个
腳尾
躡
啊
躡
，
膝頭
抋
啊
抋
，
抋
啊
抋
，
𠊎
大
咧
，
拳頭
嫲
有
力
哩
喲
奶奶的腳搖啊搖，膝蓋晃啊晃，抖啊抖，我大了，拳頭也變得有力了
阿婆
啊
！
歇
睏
一
下
，
換
𠊎
來
摎
你
捶
背囊
。
奶奶啊！休息一下，換我來幫你捶捶背 。
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
