返回 文本一覽
返回文本一覽
108 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中組(大埔腔)04 快樂50
快樂
50
快樂50
記
得
係
𠊎
讀
高中
个
時節
,
這
臺
「
快樂
50
」
歐多拜
斯
牽
轉
來
屋
家
咧
記得是我讀高中的時候,這臺「快樂50」機車就牽回房子來
佢
係
吾
爸
第
一
臺
騎
个
歐多拜
,
進
前
吾
爸
个
交通
工具
,
本
成
毋
係
騎
鐵馬
斯
係
坐
巴士
它是我爸第一臺騎的機車,之前我爸的交通工具原本是自行車不然就坐巴士
吂
退休
个
阿爸
上
下
班
騎
「
快樂
50
」
去
學校
,
退休
了
後
去
宮廟
做
義工
,
還
係
騎
「
快樂
50
」
來來
去去
還沒退休時爸爸上下班騎「快樂50」去學校,退休後去廟裡做義工,還是騎「快樂50」來來去去
「
快樂
50
」
還
有
一
件
當
重要
个
任務
,
斯
係
放
尞
日
愛
載
吾
姆
去
市場
買菜
「快樂50」還有一 件很重要的任務,就是假日要載我母親去市場買菜
該
當
時
細
人
斯
講
「
快樂
50
」
係
「
買菜車
」
那時候小孩子就說「快樂50」是「買菜車 」
吾
姆
肥
漬
漬
,
見
擺
看
吾
爸
騎
「
快樂
50
」
載
吾
姆
去
買菜
个
背影
我母親長得胖胖得,每次看我爸騎「快樂50」載我母親去買菜的背影
斯
試
著
厥
兩
儕
像
愛
去
約會
个
樣
,
吾
姆
个
心情
應該
真
快樂
正
著
!
就感覺他們兩人像要去約會, 我母親的心情應該是快樂的!
毋
過
「
快樂
50
」
毋
知
會
佇
毋
著
無
?
但是「快樂50」不知道會不會受不了?
逐
擺
菜
買
轉
來
,
屋
家
人
斯
知
又
有
好
料理
食
哩
喲
!
每次菜買回來,家人就知道有好料理吃了喔!
過
後
吾
爸
做
阿爹
咧
!
「
快樂
50
」
又
增加
一
樣
任務
,
斯
係
愛
載
孫
去
遶
街路
後來我爸當爺爺了!「快樂50」又增加一樣任務,就是要載孫子去逛街
遶
啊
遶
!
孫
睡
撇
咧
,
這
下
个
「
快樂
50
」
又
係
「
搖籃車
」
咧
逛啊逛,孫子就睡著了,那時候的「快樂50」是「搖籃車 」
逐
日
食
飽
晝
,
孫
斯
會
拿
安全帶
分
阿爹
,
講
愛
去
遶
街路
看
火車
每天午餐吃飽,孫子就會拿著安全帶等爺爺,說要去逛馬路看火車
阿爹
斯
拿
鎖匙
牽
歐多拜
出
來
,
揇
孫
上
「
快樂
50
」
坐
好
,
安全帶
䌈
好
勢
爺爺就拿著鑰匙牽機車出來,把孫子抱上「快樂50」坐,也把安全帶綁好
出發
哩
喲
!
兩
子
阿爹
个
心情
應該
當
快樂
正
著
!
出發囉!祖孫倆的心情應該是快樂的!
𠊎
直
直
無
機會
坐
「
快樂
50
」
,
到
𠊎
去
外地
讀書
轉
來
,
愛
倒
轉
去
學校
讀書
个
時節
我一 直沒機會坐「快樂50」,到我去外面讀書回來要再回去學校讀書的時候
愛
去
車頭
坐
車
赴
車
枋
,
吾
爸
牽
歐多拜
出
來
載
𠊎
去
車
頭
,
正
有
機會
坐
「
快樂
50
」
要去車站趕車,我爸牽機車出來載我去車站,才有機會坐到「快樂50」
逐
擺
吾
爸
會
提
前
一
屑
時間
出發
,
斯
驚
𠊎
無
赴
著
車枋
每次我爸就會提前一些時間出發,就怕我沒趕上車
該
當
時
个
「
快樂
50
」
係
「
親情車
」
,
𠊎
試
著
一
等
幸福
那時候的「快樂50」是「親情車 」,我感覺非常幸福
毋
過
同
「
買菜車
」
、
「
搖籃車
」
無
共
樣
个
係
但是把前面說的「買菜車」、「搖籃車」不一樣的是
子
爺
个
心情
因
致
愛
分
開
,
應該
毋
係
快樂
个
喲
!
父子倆的心情因為要離別,應該就不是快樂的!
尤
其
係
𠊎
坐
上
巴士
,
車
打
發
愛
出發
該
下
尤其是我坐上公車,車子發動要出發的時候
看
核
阿爸
騎
歐多拜
離開
个
背影
,
吾
目汁
毋
知
仰
脣
嗄
流
落
來
咧
看著爸爸騎機車離開的背影,我的眼淚不知道怎樣就流出來了。
客家
往
語
講
:
「
爺
娘
惜
子
長
江
水
,
子
想
爺
娘
擔
竿
長
。
」
客家諺語說 :「爺娘疼子女長江水 ,子想爺娘扁擔長 。」
爺
哀
關心
子
女
个
心
,
遠
遠
超
過
關心
自家
父母關心子女的心,遠遠就超過關心自己
這
下
回
想
「
快樂
50
」
係
三
、
四十
年
前
个
事情
,
吾
爸
過
身
也
二十
零
年
咧
!
現在回想「快樂50」是三、四十年前的事情,我爸過世也二十多年了!
吾
爸
還
在
个
時節
,
𠊎
從
來
毋
識
載
過
阿爸
我爸還在的時候,我一向不曾載過爸爸
𠊎
也
毋
知
吾
爸
到
底
換
過
幾
多
臺
歐多拜
我也不知道爸爸到底換過幾臺機車
毋
過
,
𠊎
單
淨
知
「
快樂
50
」
這
吾
爸
个
第
一
臺
歐多拜
,
帶
分
歸
屋
家
人
當
多
个
快樂
。
但是,我只知道「快樂50」這是我爸的第一臺機車,帶給整家人很多的快樂 。
返回文本一覽
重新整理
資料提供:
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
,
:
;
?
!
(
)
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”