返回 文本一覽
返回文本一覽
109 年全國語文競賽客家語朗讀文章高中學生組（南四縣腔）10 田頭田尾趣妙多
田頭
田尾
趣妙
多
田前田後事情多
「
唧
唧
唧
、
唧
唧
唧
」
麼
个
東西
噭
唧
唧
？
土狗
？
草蜢
？
𠊎
輕手
輕腳
行
兼
去
「唧唧唧、唧唧唧」什麼東西哭啼啼？土狗？草蜢？我輕手輕腳靠過去
唉
！
佢
等
嗄
禁聲
吔
，
電線
頂
高
个
禾鷝仔
相
等
𠊎
，
又
乜
恬
索
索
仔
！
誒！他們卻沒聲音了，電線上面的麻雀相對於我，也寂靜無聲！
仰
仔
講
呢
？
𠊎
毋
係
人客
，
嗄
有
該
勞
攪
著
人
壞勢
个
心情
怎樣說呢，我不是客人，卻有那騷擾人的抱歉心情
開
聲
一
喊
：
「
阿爸
，
𠊎
歸
來
吔
！
」
聲
一
出
，
嗄
來
嚇
走
一
陣
鳥仔
另外一聲 ：「爸爸，我回來了！」這聲音一出，竟然嚇跑一群鳥
臨暗
个
日頭
，
柔柔仔
閃
到
山背
去
，
留
著
霞光
滿天
，
靚
到
毋
知
愛
仰
仔
講
哦
！
傍晚的太陽，柔柔的閃到山後面去，留著晚霞滿天，漂亮到不得了喔！
屋脣
个
兩
坵
田
，
係
祖公
業
，
這
下
盡
好
價
，
毋
過
阿爸
毋
盼
得
賣
核
佢
房子旁邊的兩塊田是祖產，現在有好價錢了，但是爸爸捨不得賣
用
天然
个
方式
，
阿爸
年
年
蒔田
收穀
，
礱
个
精米
、
糙米
用天然的方式，爸爸年年插秧收稻穀，舂的精米、糙米
歇
城市
个
阿叔
、
做
生理
个
阿伯
、
阿姑
、
叔婆
，
聚
概
分
有
份
住城市的叔叔、做生意的伯父、姑媽、叔婆，全部都有份
田脣
、
田角
阿婆
就
會
加減
種
兜仔菜
，
因
致
田坵
長
年
無
射
藥仔
田邊、田角阿婆可是多少會種菜，因為田裡長年沒有噴農藥
鳥仔
多
蟲仔
也
多
，
無
讀書
个
尞
日
，
愛
同
阿婆
𢯭
扭
蟲仔
鳥多蟲子也多，沒讀書的假日，要和奶奶幫忙捕蟲子
係
𠊎
發夢
都
會
發
青
驚
个
事頭
，
該
青青
、
軟濟濟
个
菜蟲
，
在
嫩嫩
个
菜莖
、
菜葉
項
蠕蠕仔
動
蠕蠕仔
動
是我做夢都會怕的事情，那綠綠的、軟綿綿的菜蟲，在嫩嫩的菜莖、菜葉上蠕動
唉
！
幾
得
人
畏
仔
！
萬
一
力頭
無
使
好
勢
，
在
手
尾
項
佢
還
會
屙
腸
翻
肚
分
你
看
唉！真讓人害怕！萬一力道沒用妥當，在手上他還會掀腸翻肚給你看
愐
著
該
伸
一
層
皮
个
細
細
生命
，
就
恁
仔
分
你
收
核
，
若
雞嫲皮
敢
毋
會
緊
起
？
想到那剩一層皮的小小生命，就這樣被你收了， 你的雞皮疙瘩會不會冒出來？
總
講
一
句
，
除
吔
𢯭
扭
蟲
這
事
頭
，
田頭
田尾
還
係
𠊎
一
放
歸
，
就
飆
上
飆
落
个
好
所在
哦
！
總而言之，除了幫忙捕蟲子這件事，田前田後還是我一放學，就衝上衝下的好地方喔！
蛇哥
係
人客
，
毋
過
盡
少
看
著
，
因
致
恁
仔
，
𧊅仔
聲
四
時
無斷
蛇是客人，但是很少看到，因為這樣，青蛙聲音一直沒間斷
正
蒔
个
禾田
肚
，
𧊅
仔
拂
尾
泅
水
仔
，
直
直
到
斷尾
生腳
、
跳
上
田脣
項
晒
日頭
在插秧的田裡，蝌蚪搖尾游泳，一直到斷尾生腳、跳上田上晒太陽
佢
等
生趣
个
身影
，
輒
輒
餳
等
𠊎
恬
恬
仔
跍
在
田脣
，
撩
𧊅
、
撳
細
𧊅
！
他們有趣的身影，常常吸引到讓我靜靜蹲在田邊，鬧鬧蝌蚪；按小青蛙！
跋
䟘
身
，
嗄
嚇
著
這
兜
大𧊅
、
細𧊅
，
相爭
跳
落
田肚
去
爬起身，卻嚇到這些大青蛙、小蝌蚪，相繼跳下田裡去
𠊎
田
脣
飆
一
擺
，
「
𠺣
、
𠺣
𠺣
𠺣
…
…
」
飆
幾
下
，
聲
就
幾
密
，
實
在
好
搞
！
我在田邊跑一跑，「𠺣、𠺣𠺣𠺣……」非常快，聲音此起彼落，實在好玩！
跈
等
𧊅仔聲
，
禾田
肚
會
出現
一
圈
一
圈
个
水痕
，
越
遠
越
大
，
一
圈
落
一
圈
隨著青蛙的聲音，田裡會出現了一圈一圈的水痕，越遠越大，一圈套一圈
圓
圈
仔
想
落
該
倒映
在
田肚
个
青天
白雲
，
還
過
彎彎
翹翹
个
屋舍
，
毋
過
，
自
從
都
毋
識
落
著
麼
个
圓圈像倒映在田裡的藍天白雲，還有彎彎曲曲的房子，但是，從不曾掉下什麼好東西
青
柳
柳
个
禾仔
日
見
日
抽
高
，
清
風
吹
過
，
禾仔
就
窸窸
窣窣
講
細
聲
話
青溜溜的稻子每天都長高，清澈的風吹過，稻子窸窸窣窣的小聲說話
阿爸
挷
稗
仔
，
𠊎
褲腳
攝
高
高
跈
佢
落
禾田
，
打
赤腳
躪
入
濫泥
肚
爸爸要拔除稗子，我將褲管摺高跟他下田，打赤腳踩下濫泥土裡
腳
肢
肢
，
像
幾
下
百
隻
細
魚仔
吮
腳
囊
、
肢腳
底
，
清清
涼涼
个
感覺
，
直
直
透
到
心肝
頭
腳搔癢搔癢，像好幾百隻小魚在吮腳、搔癢腳底板，清涼的感覺，一直通往心頭
唉
呀
！
怪
毋
得
阿爸
恁
好
蒔禾
，
還
好
搞
仔
哪
！
唉呀！ 難怪爸爸那麼喜歡插秧，還可以玩哪！
禾黃
時節
，
阿爸
愛
紮
禾
稈
人
嚇
鳥仔
，
田頭
放
一
個
、
田尾
放
一
個
稻子黃的時候，爸爸要紮稻稈人嚇鳥，田前放一隻、田後放一隻
在
中
還
過
愛
釘
兩
個
，
老
妹
花
喇
必
駁
个
衫褲
盡
適
當
，
衫褲
一
著
，
三角旗
一
牽
中央還有要釘兩個，妹妹五顏六色的衣服就很合適，衣服一穿，三角旗一牽
哇
！
歸
大
片
田坵
鬧熱
濟
炸
，
實
在
生趣
！
哇！整大片田非常熱鬧，實在有趣！
毋
過
，
精
砉
砉
个
鳥仔
無
嚇
著
，
嗄
輒
輒
嚇
著
暗
晡
頭
䟘床
屙
尿
个
𠊎
但是，精明的鳥沒嚇到，卻常常嚇到晚上起床小便的我
割禾
吔
，
割禾
機器
同
禾仔
剃
三
分
頭
，
一
行
過
田坵
就
光溜
光溜
，
電線
頂
高
歸
排
仔
等
絡
食
个
禾鷝仔
，
今
這
下
急
壞
咧
！
割稻了，割稻機器把稻子割成三分，一走過田可平整光亮了，電線上面整排著等覓食的麻雀，現在急壞了！
田頭
田尾
趣
妙
多
，
打
幫
阿爸
个
堅持
，
網路
以
外
，
𠊎
這
兜
還
有
另
外
个
一
種
選項
哦
！
田前田後事情多，幫助爸爸的堅持，除了網路以外，我們還有另外一種選擇喔！
返回文本一覽
重新整理
資料提供：
發音
意義
衍伸詞
參考例句
輔助小鍵盤
客語聲調符號
ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法
( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
全形
。
，
：
；
？
！
（
）
…
「
」
、
‧
半形
.
,
:
;
?
!
(
)
“
”
