＜三山國王傳奇＞
選文
注釋
題解
本文節選《三山國王傳奇》，旨在敘述三山國王協助宋朝完成統一大業，受封為神的故事。
三山國王指中國廣東揭陽市的三位山神—巾山、明山、獨山。唐代韓愈被貶為潮州刺史時，當地洪水泛濫成災，居民向這三座山的山神祈求止雨，果然雨過天晴，韓愈便奉為「界石神」。宋太祖趙匡胤借得三位山神的神力幫助，統一天下，封王爵，另宋太宗就分別賜封三位山神封號，明山王為清化盛德報國王（大國王）、巾山王為助政明肅寧國王（二國王）、獨山國王為惠威弘應豐國王（三國王）。
本劇本故事緊湊，戰爭情節豐富，三山神祇也生動了起來。用字流暢，文筆敘述生動，進一步觀看影音更能感受劇場設計巧妙。
作者
鄭榮興（1953年8月20日－），台灣苗栗縣客家人，法國巴黎第三大學東方語言學院民族學所博士士。為客家採茶劇團創團人、苗栗陳家班北管八音團傳人、國立復興劇校校長、國立臺灣戲曲專科學校校長、國立臺灣戲曲學院首任校長。
出生於苗栗客家戲曲家族，四歲半即上台表演，少年時期即開始在戲班擔任後場樂師，精通胡琴、嗩吶、揚琴、鑼鼓，及西洋樂器如薩克斯風、電子琴等。1973年，入東吳大學音樂學系，主修鋼琴，後轉主修作曲，1976年轉學考入中國文化學院（今中國文化大學）音樂學系國樂組，1981年國立臺灣師範大學音樂研究所以碩士論文《臺灣客家八音之研究》取得碩士學位。後返鄉繼承祖父陳家八音團，努力從事客家八音的傳承與發揚。1987年，苗栗陳家班北管八音團獲教育部頒發民族藝術薪傳獎，並於同年創辦了榮興客家採茶劇團，將觸角伸向了客家戲曲的復原與保存1995年，榮興客家採茶劇團首度於國家戲劇院演出客家大戲《婆媳風雲》，此亦創下客家戲第一次進入國家重量級殿堂演出之紀錄。1996年，在文建會的支持下，於苗栗後龍鎮豐富里成立了客家戲曲學苑。
主要著作有《臺灣客家音樂》、《臺灣客家三腳採茶戲研究》、《客家戲的榮興》、《臺灣客家戲之研究》…等。曾獲教育部頒發「社會教育有功人員－參等教育文化獎章」、「保存發揚客家文化深具貢獻獎」、「101年表揚推展本土語言傑出貢獻獎」；客家委員會102年度「客家貢獻獎—終身貢獻獎」等獎項。
臺灣音樂群像https://musiciantw.ncfta.gov.tw/list.aspx?p=M189&c=&t=1
客家音樂戲劇人才資料庫https://reurl.cc/2o8YNr
問題與討論
1.請問潘美將軍為什麼要用火攻？三山神顯靈幫助了什麼？
2.請問三山國王協助宋軍的原因為何？
3.『story mountain』包含背景、問題、轉折、解決、結果，閱讀文章後，請整合完成本劇本分析圖，並分享你認為最精彩的片段？
賞析
本文節錄自《三山國王傳奇》。榮興劇團特別到廣東揭西縣，三山國王祖廟考察，並邀請對岸的戲曲專業老師來台合作，是全台首次將三山國王的傳奇故事搬上正作品以客家人守護神「三山國王」護國佑民、除妖降魔傳說事蹟作為劇情主軸，透過客家戲曲的傳統風格，並汲取現代劇場藝術的新元素。本劇本特色：
1. 故事情節緊湊，戰爭場面敘事生動
從「因爭南漢王 劉振輒常無理無由，侵犯邊界」開戰，到眾將士出征場面『發炮三聲，大軍出動， 攻打南漢王。』，「戰到天烏地暗、日月無光！」「落花流水，離尸馬瀉」的場面誇飾，最後三山來協助的神威「大顯神威，起大風。」，敘述流暢，戰爭畫面感十足。
2. 詼諧逗趣的對白，連結現代對話元素
「哼！你還敢想有下二擺。行，押你去見元帥。」、「劉振啊劉振，若死日仔到哩」文字淺白，詼諧對話，富有趣味感。
本劇是傳藝金曲獎傳統表演影音出版獎的榮興客家採茶劇團2014年作品。式劇場演出。演出劇本包含古典文雅的唱詞，以及融合客家俚語、詼諧逗趣的對白，文戲和武戲兼具，演出時有熱鬧的武打場面，唱腔在保留客家戲曲山歌、採茶、九腔十八調的原則下，汲取「亂彈、四平、外江」等劇種之音樂元素，呈現客家戲曲的豐富性與多元化。
學習單
活動一：欣賞客家戲劇之美
2012客家大戲《三山國王傳奇》 https://www.youtube.com/watch?v=-aZ7Jw3e89g
|
隋初連傑、趙軒與喬俊等三人結拜，兄弟拜在薛賢通真人門下修行，看守千年孽龍。不料孽龍趁隙脫逃，連傑三人尋遍天下，等返回故鄉揭陽，才發現孽龍躲藏於城內。孽龍被連傑三人打出原形，施展翻江倒海之術將海水灌進揭陽城。連傑師兄弟不顧自身安危，三人齊念降龍咒，終於收服孽龍。海水終於逐漸退去，連傑、趙軒與喬俊，以自身性命換取揭陽百姓的安居樂業，羽化成仙，受天之命，坐鎮巾山、明山與獨山，世人感念恩澤建廟祭祀，尊稱為「三山國王」。 |
活動二：三山國王真的是客家獨有的神嗎？有三山國王廟的地方，是否意味當地居民就是客家人呢？
資料一：閱讀《客客客棧之啤劍英雄錄》EP02：有神快拜！一起認識三山國王(客語版)，說說你的看法？
https://www.youtube.com/watch?v=iI0amLqEOZs
資料二：來去客家庄 第19集 三山國王
https://www.youtube.com/watch?v=G6ynGDUH63U
資料三：瘋神說https://crazygod.cc/2020/02/03/1048/
客家人的代表信仰除了義民爺之外，最廣為人知的就是「三山國王」。在台灣，三山國王已經快成了客家人的代名詞，但其實三山國王並非只有客家人奉祀而已，祂們並非某個民族的特別信仰，那為什麼到了台灣反而成了客家人的代表信仰呢？
資料四：下圖，中央研究院GIS 全台三山國王廟
活動三：下表為2021客家12祭典。請思考客家專屬信仰為何？
| 序號 | 節慶名稱 | 辦理單位 |
| 1 | 竹東天穿日台灣客家山歌比賽 | 新竹縣竹東鎮公所 |
| 2 | 苗栗市「2021苗栗火旁龍」系列活動 | 苗栗縣苗栗市公所 |
| 3 | 2021台中東勢新丁粄節 | 台中市政府客家事務委員會 |
| 4 | 2021客庄12大節慶-六堆300年祈福尖炮城 | 屏東縣政府 |
| 5 | 2021頭份四月八-靓登好客節 | 苗栗縣頭份市公所 |
| 6 | 客鼓鳴心-鼓王爭霸戰 | 花蓮縣政府 |
| 7 | 義魄千秋2021全國義民祭在新竹縣 | 新竹縣政府文化局 |
| 8 | 2021客庄12大節慶-雲林-詔安客家文化節 | 雲林縣政府 |
| 9 | 台東好米收冬祭 | 台東縣政府 |
| 10 | 2021客庄12大節慶-南投-國姓搶成功 | 南投縣國姓鄉公所 |
| 11 | 客家婚禮-為愛長跑 | 高雄市政府客家事務委員會 |