文本一覽

南四縣腔
第一課
𠊎
大家好
𠊎係林旺丁
今年七歲
讀一年生
多謝
南四縣腔
第二課
鏡肚个𠊎
頭那圓圓
嘴大大
目珠金金緊看𠊎
𠊎㖸
你也㖸
仰會恁像𠊎
大埔腔
第三課
三腳採茶—客家氣象局
記得,記得,真記得,記得舊年五月節
南洋發風落大雪,駱駝划飯溚溚跌
禾鷝拔翼學打鐵,鸚哥結舌講天缺
鴨嫲絡食飯店歇啊!飯店歇!
天公哪,落水喲,阿妹呀
戴頂笠嫲來到坑水邊,坑水呀,清又清
魚蝦在該水中泅來泅去
阿婷妹,𫣆來去散步、啉咖啡好無啊
...
南四縣腔
第三課
𠊎蓋康健
一二三四
跳跳跳
五六七八
搖搖搖
又會跳啊
又會搖
跳跳搖搖
身體好
南四縣腔
第四課
屋下人
阿公鬚赤赤
阿嬤毛白白
阿姆心腸好
阿爸身體砸
老弟蓋好搞
老妹得人惜
南四縣腔
第五課
麼人惜
麼人惜?阿爸惜
阿爸惜𠊎
肩頭坐
麼人惜?阿姆惜
阿姆惜𠊎
膝頭掞
麼人惜
阿爸阿姆做下惜
南四縣腔
第六課
親戚來尞
禮拜日
阿叔歸家人來尞
大人屋肚打嘴鼓
細人外背放紙鷂
大家歡喜哈哈笑
南四縣腔
第七課
蓋靚个學校
學校項
樹仔大又多
鳥仔在樹頂唱歌
花園項
有紅花、白花同黃花
揚蝶仔飛上又飛下
饒平腔
第三課
三腳採茶—客家氣象局
丑:記得就真記得,記得舊年五月節
南洋發風落大雪,駱駝划飯溚溚跌
禾鷝拔翼學打鐵,鸚哥結舌講天缺
鴨嫲絡食飯店歇啊!飯店歇
旦:天公哪,落水唷
阿妹呀,戴頂笠婆來到坑水邊
坑水呀,清又清,魚仔在水中該泅來泅去!
生:阿婷妹,𫣆來去散步、啉咖啡好無啊?
...
南四縣腔
第八課
下課時節
下課哩
有人去便所
有人打嘴鼓
操場項
打球仔
跳索仔
大樹下
溜滑梯
...
南四縣腔
第九課
𠊎个先生
𠊎个先生熱心又煞猛
上課認真又會講笑
唱歌仔蓋好聽
有恁好个先生
𠊎愛做一個好學生
南四縣腔
第十課
𠊎个同學
𠊎有蓋多同學
有兜好看書
有兜好運動
下課共下尞
有講有㖸蓋快樂
歸去屋下還會聯絡
大埔腔
第四課
渡子歌
一想渡子無恁該,幾多艱難受過來
受盡幾多寒更夜,仰得子大孝爺哀
「渡子歌」係在臺灣客莊流傳个一條山歌
內容係寫婦人家降子个風險
同養育子女个辛苦
用念唱个方式,來表現該時代做阿姆儕生活个艱苦
目的在勸話世間人愛行孝道
婦人家一有身項,斯愛細心細義
...
四縣腔
第二課
淨俐个地球
樹叢肚 鳥仔這片唱 該片和
唱出歸樹林个快樂
山排項 百花嗶剝 滿山香
細人仔逐上逐下草坪項
東風吹啊來
𠊎聽著生命个歡唱
烈烈个日頭逐等鏡鮮个泉水
對山項到坑壢順等河壩 流入連天个海洋
...
南四縣腔
第一課
伙房
磚壁紅瓦大伙房
大人廳下坐
細人禾埕搞
過年過節歸屋下
親戚見面笑哈哈
南四縣腔
第二課
鬧熱个街項
大車細車來來去去
大人細子上上下下
店仔一間過一間
食个、搞个、用个、項項有
街項實在還鬧熱
資料提供:
發音
意義
衍伸詞
參考例句

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
.
,
:
;
?
!
(
)