文本一覽

南四縣腔
第三課
伯公下
伯公樹下蓋多人
有人尞涼打嘴鼓
有人鋸弦唱山歌
還有細人煮家啦
伯公總係笑咪咪
保祐大家都平安
四縣腔
第三課
網路阿宅
有一儕人,無人知佢麼个名姓,淨知佢係「阿宅」
無人知佢歇在哪,乜無人知佢在哪食頭路
看著佢个時節,大體就係在網路項
阿宅平常異恬,無麼个話講,乜異少同人相借問
係講著佢有趣味个話頭,就講毋會煞
佢見講話,盡慣在話頭話尾加一句
這係網友講个、網路項恁樣寫个
阿宅有「遠視」,毋過無戴目鏡
...
南四縣腔
第四課
市場
市場肚,蓋鬧熱
賣魚、賣肉、賣青菜
賣衫、賣褲、賣皮鞋
愛買毋買,隨在你
實在蓋利便
南四縣腔
第五課
放尞日
放尞日,真快樂
毋使讀書,睡過晝
朝晨邀阿哥騎鐵馬
下晝尋阿文走相逐
放尞日
就係𠊎个快樂日
大埔腔
第五課
三山國王
劇情大綱
根據傳說,宋太祖 開寶四年(公元971年)
因致南漢王輒輒犯界,仰脣勸都無效
太祖大譴,派大將軍潘美興兵征討
南漢王兵敗,逃入山寨
潘美命令潮州太守王侍監帶兵火攻山寨
王侍監知著當地巾山、明山、獨山三個山神法力無邊
祈求山神相助
...
大埔腔
第六課
來去義民廟看打醮
舊年,先生帶吾等去新埔枋寮義民廟看打醮
吂到義民廟,遠遠斯看著三支伸入天頂个「篙燈」
先生講這高高个「篙燈」係招孤魂
邀請各路好兄弟來接受供奉个引路指標,斯像這下个請帖
吾等這兜行到義民廟前,先同義民爺執禮
先生講,義民爺係一陣為著保衛自家鄉土
保護大家生命犧牲个先人
打先,𠊎像鴨聽雷个樣
...
饒平腔
第五課
三山國王
劇情大綱:
根據傳說,宋太祖開寶四年(公元971年)
因爭南漢王輒常犯界,仰般勸就無效
太祖發譴,派大將軍潘美興兵征討
南漢王兵敗,逃入山寨。
潘美命令潮州太守王侍監帶兵火攻山寨
王侍監知得當地巾山、明山、獨山三位山神个神威
就向山神求助
...
大埔腔
第七課
送子伯公
阿福伯姆看著厥倈阿昌同心臼阿美結婚幾下年
肚屎還本本凹凹,又想著屋家三代單傳
若係有孫來弄啊咧,毋知有幾好
阿福伯姆見去廟項,斯求神託佛,望心臼降得一個孫來
有一暗晡,神明託夢分阿福伯姆
若等想愛有子息,斯愛向南行
去求有種玉蘭花个伯公
阿福伯同阿福伯姆斯滿哪去尋,東探西探
...
四縣腔
第四課
利便个交通網
第一幕
時間:拜六暗晡
人物:阿爸、阿姆、阿煥仔(國中三年生)、阿婷仔(小學二年生)
地點:廳下
阿煥仔: 阿爸,天光日愛坐幾多點个車?愛幾早仔䟘?
阿爸:俚坐八點个車,大體仔六點半邊仔䟘就做得哩!
阿婷仔:該乜會像上擺樣仔,轉到阿婆屋下就過晝缽𤊶吔?
恁樣又做得食鐵路便當哩,還好哪!
...
饒平腔
第六課
來去義民廟䀴打醮
舊年,先生帶𠊎兜去新埔枋寮義民廟䀴打醮
吂到義民廟,遠遠就䀴著三支伸入天頂个「燈篙」
先生講這高高个「燈篙」係招孤魂
親像這下个請帖,也係引路个指標!
𠊎這兜行到義民廟前,先摎義民爺執禮
先生講,義民爺係一群為著保衛自家鄉土,保護大家生命,死難犧牲个先人
起先,𠊎當像鴨仔聽雷樣,經過先生有頭有尾詳細个解說
下後,𠊎正多少仔了解義民爺个事蹟
...
南四縣腔
第六課
有閒正來尞
雲愛歸屋下該下
佢聽著
一隻鳥、兩隻鳥、三隻鳥
對佢講:有閒正來尞
風愛歸屋下該下
佢聽著
一蕊花、兩蕊花、三蕊花
對佢講:有閒正來尞
南四縣腔
第七課
做生日
做生日,食雞卵糕
唱生日歌
心情好,快樂多
生日過吔加一歲
爺哀照顧恁好勢
𠊎愛做一個好子弟
大埔腔
第八課
食到老學到老
春秋時代,孔子帶學生共下周遊列國
有一日車行到半路,嗄分一個用泥團結个城堡擋著
裡肚有一個細人在該搞
孔子斯問佢:「你做麼个擋吾車,毋分𠊎過?
該個細人應講:「從古到今,單淨聽過車閃城堡
哪有講城堡愛閃車个道理
孔子當場無話好應,斯對佢講
你恁細漢,講出恁深个道理,你安做麼个名呢
...
饒平腔
第七課
送子伯公
阿福伯姆䀴著倈仔阿昌摎阿美仔結婚幾下年
肚屎還本本凹凹,又想著屋下三代單傳
係有孫仔來弄啊哩,毋知有幾好!
阿福伯姆見去廟項
就求神託佛,望心婦降隻細人仔來
有一暗晡,神明託夢阿福伯姆
「你兜想愛有子息,就愛向南行,去求有種玉蘭花个伯公。」
阿福伯摎阿福伯姆就滿哪位去尋
...
大埔腔
第九課
隔壁个新移民
今晡日五月十五係國際家庭日
吾等个社區舉辦國際料理比賽
隔壁伯姆个越南心臼阿雪,笑咪咪上臺領獎
歸屋家人共下來參加,大家都當暢
記得阿雪正嫁來該下,日時頭,伸兩子家娘掌屋
因致話語毋通,阿伯姆比手畫腳
細心細意教佢做這做該,阿雪像鴨聽雷个樣
還緊恅著厥家娘嫌佢,長在在間項偷噭
...
饒平腔
第八課
食到老學到老
春秋時代,孔子帶等學生仔共下周遊列國
有一日車仔行到半路仔
嗄分一隻用泥團結个城堡擋著
裡肚還有一個細人仔在該爽
孔子就問佢:「你做麼个擋𠊎車仔,毋分𠊎過?」
該隻細人仔應講:
「從古到今,斯有聽過車仔閃城堡,哪有講城堡愛閃車仔个!」
孔子當下無話好應,就對佢講:
...
資料提供:
發音
意義
衍伸詞
參考例句

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
.
,
:
;
?
!
(
)