文本一覽

饒平腔
第二課
便利商店
嘴燥咧,𠊎會想著佢
肚枵咧,𠊎會去尋佢
「叮噹!歡迎光臨」
一聲親切个問候來迎接
燒个、冷个隨你選
飯包、零嗒、書報雜誌樣樣有
領錢、繳費,傳真、影印
各種服務項項齊
...
大埔腔
第八課
相借問
昨晡
𠊎跈阿爹去跋山
路項見堵著熟事人
阿爹斯會講
恁會早,食飽吂
若係看著生份人
也會同佢頷頭
打招呼
...
海陸腔
第七課
掛紙
清明打早
歸屋下人共下去掛紙
到了墓地,先伐草、掃墳堂
矺黃嘏紙,正擺牲儀
各房人到齊就點香
叔公帶等大家拜請祖公
跌有聖筊正渟酒
接等叔公摎大家講
...
四縣腔
第四課
社區圖書館
昨晡朝晨
𠊎去圖書館借書
在大門口
影著一張公告
頂高恁仔寫
好消息 好消息
食到老,學到老
本館在12月20日(星期日)
...
饒平腔
第三課
奉工
𠊎戴个社區
恁久花園草弄弄仔
壢溝臭肨肨仔
樹桍惹惹杈杈
阿爸䀴著
湊大家共下來整理
鄰舍無下二句
攎手捋腳來𢯭手
...
大埔腔
第九課
若這兜 吾這兜
若這兜講學老
吾這兜講客
你用粟來做酒
佢用麵粉做水餃
這斯係多元文化
不管你對哪位來
不管你係哪久到
牽手連心
...
大埔腔
第十課
搞頭王
佢會飛天鑽地
佢會騰雲駕霧
佢會七十二變
種一到觔斗
咻下一聲
飛到十萬八千里
挷一支頭那毛
歕一下
...
饒平腔
第四課
社區圖書館
昨晡晨早
𠊎去圖書館借書
在大門口,影著一張公告
頂高恁樣寫
好消息 好消息
食到老,學到老
本館在12月20日(禮拜日)
晨早九點愛舉辦
...
四縣腔
第五課
過年
新年到 新年到
大家來拚掃
入年駕
蒸甜粄
辦年貨
換門紅
貼春聯
老老嫩嫩迎新年
...
四縣腔
第六課
尞天穿
正月二十係「天穿日」
聽講老古時代
水神同火神冤家
摎天頂揰爛空
女媧娘就煉石來補天
這日,客家人大體仔會煎甜粄
無就烰油錐仔來拜女媧娘
人講个
...
海陸腔
第八課
𤌍窯仔
還細戴在莊下
慢冬禾割忒个時節
阿婆教𠊎這兜𤌍番薯
先用泥團結窯仔
再過拈樵燒火
等窯仔燒到紅紅
阿婆就講:「做得哩,好𤌍咧!」
大家七手八腳摎番薯擲擲落去
...
饒平腔
第五課
過年
新年到 新年到
大家來拚掃
入年駕
炊甜粄
辦年貨
換門紅
貼春聯
老老嫩嫩迎新年
...
四縣腔
第八課
煨番薯
還細歇在莊下
翻耕禾割忒个時節
阿婆教𠊎這兜煨番薯
先用泥團結窯仔
再過拈樵燒火
等窯仔燒到紅紅
阿婆就講
做得哩,好煨哩
...
海陸腔
第九課
騎自行車
母親節該日
全家人騎自行車去遶山花
歸路仔噦噦喊喊
騎到歡喜靂天
轉彎時節,阿爸緊咄愛細義
上崎該下,大家囓等牙根
箭到氣哩呼嚕
堵著下崎
...
海陸腔
第十課
打鬥敘
昨暗晡,阿爸湊同事打鬥敘
一家出一樣菜
有虬虬个米粉
也有香香个炒肉
還有甘甘个覆菜湯
盡像在該比手藝
阿姆出个木米炒黃梨
酸酸甜甜好味緒
...
大埔腔
第一課
樓頂看往下
跋上樓頂看往下
東片析
有一間一間个伙房屋
脣項係歸大片个田洋
鄰舍共下蒔田割禾个故事
還在禾埕流傳
跋上樓頂看往下
西片析
...
資料提供:
發音
意義
衍伸詞
參考例句

輔助小鍵盤

ˇ
ˋ
ˊ
˙
^
+
客家語線上輸入法 ( 測試版 )
查詢中
查無相關單字
您是否想輸入 ...
.
,
:
;
?
!
(
)